ขาดมือ(kàat meuu)
Significations
1AdjectifB2
en grave pénurie ; en très forte demande
être en très faible approvisionnement ou extrêmement rare en raison d'une forte demande ; manquer cruellement (par ex., pénurie de biens, pénurie de main-d'œuvre)
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival ; fête2période festive ; saison (des fêtes)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimasque médical ; masque chirurgicalขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuen grave pénurie ; en très forte demandeจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1boutique ; magasin2vitrine (sur une plateforme) ; compte boutiqueต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limiter ; restreindre2SARL ; (société) à responsabilité limitée3limité ; restreintจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Pendant la période du festival, les masques de protection sont en telle pénurie que les magasins doivent limiter la quantité par personne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuen grave pénurie ; en très forte demande