กุมมือ(gum meuu)

Significations

1VerbeA2

tenir [qqn] par la main

Prendre et tenir quelqu'un par la main ; serrer la main de quelqu'un.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กุมมือgum meuuกุมมือgum meuutenir [qqn] par la mainเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
Je te tiens la main.

Mots liés

Signification similaire

จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1se tenir par la main2se serrer la main3s'associer ; faire équipe
  • se tenir par la main
  • se serrer la main
  • s'associer ; faire équipe

Décomposition du mot

กุมgumกุมgum1saisir ; tenir ; s'agripper2contrôler ; commander ; détenir (le pouvoir)Partie 1
+
มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mainsPartie 2
กุมมือgum meuuกุมมือgum meuutenir [qqn] par la main
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions