กุมมือ
gum-mʉʉSignification
1VerbeA2
tenir [qqn] par la main
Prendre et tenir quelqu'un par la main ; serrer la main de quelqu'un.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
La mère tient fermement la main de son enfant en traversant la route.
Il m'a tenu la main et a dit : « N'aie pas peur. »
พอpɔɔฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂กุมมือgum-mʉʉฉันchǎnไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
Quand j'avais peur, mon ami m'a tenu la main pour m'encourager.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กุมgumกุมgum1saisir ; tenir ; s'agripper2contrôler ; commander ; détenir (le pouvoir)saisir ; tenir ; s'agripperPartie 1
+
กุมมือgum-mʉʉกุมมือgum-mʉʉtenir [qqn] par la maintenir [qqn] par la mainMot