มาสเตอร์พีซ(mâat-dtêr-pêet)
Significations
1NomB1
chef-d'œuvre
Une œuvre exceptionnelle d'un point de vue artistique, technique ou artisanal ; la plus grande réalisation d'une personne.
Exemples
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdessin ; croquisนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1travail ; production ; résultat2accomplissementมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetchef-d'œuvre
Ce tableau est très beau. C'est un chef-d'œuvre.
Mots liés
Signification similaire
ชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èk1chef-d'œuvre ; œuvre majeure2pièce maîtresse ; élément marquant3coup de maître (figuré)
- chef-d'œuvre ; œuvre majeure
- pièce maîtresse ; élément marquant
- coup de maître (figuré)
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáchef-d'œuvre ; œuvre de génie
chef-d'œuvre ; œuvre de génie
ชิ้นโบแดงchín boh daengชิ้นโบแดงchín boh daengchef-d'œuvre ; produit phare ; œuvre maîtresse
chef-d'œuvre ; produit phare ; œuvre maîtresse
Décomposition du mot
+
มาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetchef-d'œuvre