ความมหัศจรรย์(kwaam má-hàt-sà-jan)
Significations
1NomB1
merveille ; miracle
la qualité d'être étonnant, miraculeux ou merveilleux ; un événement ou une chose qui suscite un sentiment d'émerveillement.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1puéril ; immature2facile ; un jeu d'enfant (familier)3enfants ; gossesตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1s'exciter ; s'enthousiasmer2excité ; ravi (émotion)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janmerveille ; miracleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)มายากลmaa-yaa-gonมายากลmaa-yaa-gonmagie (de scène) ; prestidigitation
Les enfants étaient enthousiasmés par l'émerveillement du spectacle de magie.
3 exemples de plusVoir moins
การได้เห็นgaan dâai hĕnแสงเหนือsăeng nĕuuaเป็นbpenครั้งแรกkráng râekทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Voir les aurores boréales pour la première fois m'a fait ressentir l'émerveillement de la nature.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeจัดแสดงjàt sà-daengความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeยุคโบราณyúk boh-raan
Ce musée présente les merveilles de la technologie ancienne.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Ce documentaire explore les merveilles du corps humain et son incroyable capacité à se rétablir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janmerveille ; miracle