เห็ดรา
hèt-raaSignification
1NomB1
champignon; champignons (moisissures, levures)
organisme simple du règne des champignons, tel qu'un champignon, une moisissure ou une levure
Exemples
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpainแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1feuille ; plaque ; panneau2classificateur pour objets plats3disque ; disque phonographiqueนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเห็ดราhèt-raaเห็ดราhèt-raachampignon; champignons (moisissures, levures)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)อย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Cette tranche de pain a de la moisissure, ne la mange pas.
3 exemples de plusVoir moins
Après la pluie, de nombreux types de champignons poussent dans la forêt.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangเห็ดราhèt-raaมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanเพราะprɔ́บางชนิดbaang-chá-nítกินได้gin-dâaiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂มีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛng
L'étude des champignons est importante car certains types sont comestibles, tandis que d'autres sont mortellement toxiques.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngเห็ดราhèt-raaบางชนิดbaang-chá-nítเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náตัวdtuuaใหม่mài
Les scientifiques étudient les propriétés biologiques de certains champignons afin de les transformer en nouveaux antibiotiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hèt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เห็ดhètเห็ดhèt1champignon (spéc. comestible)2classificateur : ดอกchampignon (spéc. comestible)Partie 1
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
เห็ดราhèt-raaเห็ดราhèt-raachampignon; champignons (moisissures, levures)champignon; champignons (moisissures, levures)Mot