โยนี
yoo-niiSignifications
1NomB2
vagin (formel)
Un terme formel ou littéraire pour désigner le vagin ; utilisé dans des contextes médicaux ou religieux.
Exemples
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient ; maladeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kandémangeaisonบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1zone ; environs2dans les environs de ; autour deโยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1vagin (formel)2Yoni (symbole) ; base de lingamจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtconsulter un médecinเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎaตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎaexaminer et soigner [qqn]
La patiente présentait des démangeaisons dans la zone vaginale, elle est donc venue voir un médecin pour un examen et un traitement.
3 exemples de plusVoir moins
การรักษาgaan rák-săaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiของkŏngโยนีyoh-neeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้หญิงpôo yĭngทุกคนtúk kon
Maintenir une hygiène vaginale est important pour chaque femme.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtคำว่าkam-wâaโยนีyoo-niiเป็นbpenศัพท์sàpที่tîiใช้cháiเรียกrîiakอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
En termes médicaux, le mot « yoni » est le terme formel utilisé pour désigner l'organe génital féminin.
เอกสารèek-gà-sǎanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaบางbaangฉบับchà-bàpกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngโยนีyoo-niiในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการให้กำเนิดgaan-hâi-gam-nə̀ətและlɛ́ความเป็นkwaam-bpenเพศหญิงpêet-yǐng
Certains textes religieux mentionnent le vagin dans le sens symbolique de la naissance et de la féminité.
2NomC1
Yoni (symbole) ; base de lingam
Dans l'art sous influence hindoue, le symbole générateur féminin et le piédestal sur lequel repose un lingam de Shiva.
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐntemple en pierre ; sanctuaire de style khmerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourศิวลึงค์sì-wá-lʉngศิวลึงค์sì-wá-lʉnglingam; linga de Shivaตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ฐานtǎanฐานtǎan1base ; fondation2base (d'opérations)3fondement ; base4niveau de statut ; rang ; condition5base (mathématiques)โยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1vagin (formel)2Yoni (symbole) ; base de lingam
Au sanctuaire de pierre, on peut voir un lingam de Shiva placé sur une base de yoni.
3 exemples de plusVoir moins
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฐานtǎanโยนีyoo-niiและlɛ́ศิวลึงค์sì-wá-lʉngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Le guide a expliqué que la base yoni et le lingam sont des symboles représentant la création dans l'hindouisme.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamศิวลึงค์sì-wá-lʉngบนbonฐานtǎanโยนีyoo-niiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanพลังpá-langแห่งhɛ̀ngเพศชายpêet-chaaiและlɛ́เพศหญิงpêet-yǐngอันanเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waan
La sculpture du lingam de Shiva sur la base yoni reflète la fusion des énergies masculine et féminine, qui est à l'origine de l'univers.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaโบราณคดีboo-raan-ká-diiพบว่าpóp-wâaสัญลักษณ์sǎn-yá-lákโยนีyoo-niiปรากฏbpraa-gòtอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakอินเดียin-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngพลังpá-langฝ่ายหญิงfàai-yǐng
Des études archéologiques ont montré que le symbole yoni apparaît largement dans les civilisations influencées par l'Inde pour représenter le pouvoir féminin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yoo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |