ศิวลึงค์(si-wá-lueng)
Significations
1NomC1
lingam; linga de Shiva
symbole phallique représentant le dieu hindou Shiva, utilisé comme objet de culte
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeพากันpaa ganพากันpaa ganensemble ; tous ; en masseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1se prosterner en adoration2rendre hommage / vénérerศิวลึงค์si-wá-luengศิวลึงค์si-wá-luenglingam; linga de Shivaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭntemple en pierre ; sanctuaire de style khmerพนมรุ้งpá-nom rúngพนมรุ้งpá-nom rúngPhanom Rung
Les touristes ont afflué pour rendre hommage au lingam de Shiva au parc historique de Phanom Rung.