ตรวจรักษา

dtrùuat rák-săa

Significations

1VerbeB1

examiner et soigner [qqn]

examiner un patient et lui prodiguer un traitement médical.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)ตรวจรักษาdtrùuat rák-săaตรวจรักษาdtrùuat rák-săaexaminer et soigner [qqn]พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeป่วยbpùaiป่วยbpùai1malade ; souffrant2être malade ; tomber malade3être tourmenté (formel/litt.)
Hier, le médecin a examiné et soigné mon père malade.

Mots liés

Décomposition du mot

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenexaminer attentivement pour vérifier l'exactitude, trouver des informations ou détecter des problèmesPartie 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirFournir des soins médicaux afin de guérir une maladie ou une blessure.Partie 2
ตรวจรักษาdtrùuat rák-săaตรวจรักษาdtrùuat rák-săaexaminer et soigner [qqn]