แอท

àet

Significations

1NomA1

le signe @

L'arobase (@), utilisée dans les adresses e-mail, les noms d'utilisateur et les mentions ; parfois lue à voix haute comme « แอทแอทàet1le signe @2mentionner avec @ ».

Exemples

อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetsomchaiแอทàetแอทàet1le signe @2mentionner avec @gmailดอทdòtดอทdòt1point2point en web/informatique (forme parlée de « . »)3faire un point ; ajouter un pointcom
Mon adresse e-mail est somchai arobase gmail point com.
2NomB1

mentionner avec @

Mentionner ou identifier quelqu'un à l'aide du symbole @ sur les réseaux sociaux ou les messageries.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แอทàetแอทàet1le signe @2mentionner avec @ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Si tu as une photo de moi, s'il te plaît, identifie-moi (@ mentionne-moi) sur Facebook.

Mots liés