อุปนัย(ùp-bpà-nai)
Significations
1NomB2
induction (raisonnement)
raisonnement allant d'observations ou de cas spécifiques vers une conclusion générale ; raisonnement inductif
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatun scientifiqueใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaanMéthode ; procédure ; façonอุปนัยùp-bpà-naiอุปนัยùp-bpà-nai1induction (raisonnement)2raisonnement par récurrenceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1théorie (système explicatif)2théorie (idée spéculative)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanobservation ; surveillanceหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibeaucoup de ; plusieurs, avec insistanceครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence
Les scientifiques utilisent la méthode inductive pour créer des théories à partir d'observations multiples.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเห็นว่าhĕn wâaกาgaaที่têeเจอมาjer maaทุกtúkตัวdtuuaเป็นbpenสีดำsĕe damเขาkăoจึงjeungใช้cháiวิธีwí-teeอุปนัยùp-bpà-naiสรุปว่าsà-rùp wâaกาgaaทุกtúkตัวบนdtuua bonโลกlôhkเป็นbpenสีดำsĕe dam
Il a vu que chaque corbeau qu'il avait rencontré était noir, il a donc utilisé le raisonnement inductif pour conclure que tous les corbeaux du monde sont noirs.
การให้เหตุผลgaan hâi hèt pŏnเชิงcherngอุปนัยùp-bpà-naiช่วยให้chûuai hâiเราraoสร้างsâangข้อสรุปkôr sà-rùpทั่วไปtûua bpaiจากjàakข้อมูลkôr moonเฉพาะchà-pórได้dâiแต่dtàeมันmanไม่ได้mâi dâaiรับประกันráp bprà-ganความถูกต้องkwaam tòok dtôngเสมอไปsà-mĕr bpai
Le raisonnement inductif nous permet de formuler des conclusions générales à partir de données spécifiques, mais il ne garantit pas toujours l'exactitude.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapซึ่งsêungอาศัยaa-săiการตีความgaan dtee kwaamและláeการให้เหตุผลgaan hâi hèt pŏnเชิงcherngอุปนัยùp-bpà-naiจากjàakข้อมูลkôr moonที่têeรวบรวมrûuap ruuamได้dâi
Cette recherche est une étude qualitative qui s'appuie sur l'interprétation et le raisonnement inductif à partir des données collectées.
2NomC1
raisonnement par récurrence
méthode de démonstration mathématique prouvant qu'une proposition est vraie pour tous les entiers naturels en prouvant une initialisation (cas de base) et une hérédité (étape d'induction)
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1tester ; essayer2prouver ; vérifierสูตรsòotสูตรsòot1sūtra ; discours bouddhique2recette; instructions3méthode; procédure standard4formule; équation; expressionนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)โดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)วิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenอุปนัยùp-bpà-naiอุปนัยùp-bpà-nai1induction (raisonnement)2raisonnement par récurrenceเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatmathématique ; en termes mathématiques
Les étudiants doivent démontrer cette formule en utilisant la méthode de récurrence.
3 exemples de plusVoir moins
การพิสูจน์gaan pí-sòotโดยdoiอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองขั้นตอนsŏng kân dtonหลักlàkคือkeuขั้นkânฐานtăanและláeขั้นkânอุปนัยùp-bpà-nai
Une démonstration par récurrence se compose de deux étapes principales : l'initialisation et l'hérédité.
เขาkăoได้dâiแสดงsà-daengการพิสูจน์gaan pí-sòotที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamโดยdoiใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtดังกล่าวdang glàaoเป็นจริงbpen jingสำหรับsăm-ràpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakทุกtúkจำนวนjam-nuuan
Il a présenté une démonstration élégante par récurrence montrant que le théorème est vrai pour tous les entiers positifs.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลักการlàk gaanอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatจะjàทรงพลังsong pá-langแต่dtàeก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiพิสูจน์pì-sòotข้อความkôr kwaamคาดการณ์kâat gaanของkŏngโกลด์บาคgoh bàakได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Bien que le principe de récurrence soit puissant, il ne peut pas être appliqué directement pour prouver la conjecture de Goldbach.