อินเตอร์แอ็กทีฟ(in-dtəə-àek-tíip)
Significations
1AdjectifB1
interactif
permettant une interaction bilatérale ou une participation active de l'utilisateur (par ex., logiciels, médias, activités)
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip1interactif2de manière interactiveเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Le musée des enfants propose de nombreuses activités interactives.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuใช้cháiกระดานgrà-daanอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipในnaiการสอนgaan sŏnทำให้tam hâiนักเรียนnák riianสนใจsŏn jaiเรียนriianมากขึ้นmâak kêun
L'enseignant utilise un tableau blanc interactif pour l'enseignement, ce qui rend les élèves plus intéressés par l'apprentissage.
เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàaoสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีส่วนmee sùuanที่têeเป็นbpenอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamได้dâi
Les sites d'actualités modernes ont souvent des sections interactives pour permettre aux lecteurs de participer.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàชิ้นนี้chín néeเป็นbpenงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipที่têeผู้ชมpôo chomสามารถsăa-mâatสร้างsâangปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panและláeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngผลงานpŏn ngaanได้dâi
Cette exposition d'art est une œuvre interactive où le public peut interagir et faire partie de l'œuvre.
2AdverbeB2
de manière interactive
D’une manière qui permet une interaction réciproque ou une participation active.
Exemples
คลาสเรียนkláat riianคลาสเรียนkláat riiancours ; classe ; leçonนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]แบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip1interactif2de manière interactiveมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduคุยkuiคุยkui1bavarder ; discuter2parler avec quelqu’un dans une perspective amoureuse ; apprendre à connaître un partenaire potentiel (fam.)3discuter ; parler de4se vanter ; frimerกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam cháncamarade de classeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Ce cours est enseigné de manière très interactive ; nous pouvons discuter avec nos camarades de classe tout le temps.
3 exemples de plusVoir moins
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipทุกคนtúk konจึงjeungได้dâiแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnกันganอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Cette réunion s'est tenue de manière interactive, de sorte que tout le monde a pu échanger pleinement ses opinions.
แบรนด์braenต่างๆdtàang-dtàangพยายามpà-yaa-yaamสื่อสารsèu-săanกับgàpลูกค้าlûuk-káaในnaiรูปแบบrôop bàepที่têeมีmeeการโต้ตอบgaan dtôh-dtòpมากขึ้นmâak kêunผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Les marques essaient de communiquer avec les clients de manière plus interactive via les réseaux sociaux.
ผู้นำเสนอpôo nam sà-nĕrทำให้tam hâiการบรรยายgaan ban-yaaiของเขาkŏng kăoมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeเป็นbpenแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipโดยdoiการใช้gaan cháiโพลล์pohnและláeถามtăamคำถามkam tăamผู้ฟังpôo fang
Le présentateur a rendu sa conférence vivante et interactive en utilisant des sondages et en posant des questions au public.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipinteractif