พีซีบี
pii-sii-biiSignifications
1NomB2
carte de circuit imprimé
carte de circuit imprimé (PCB) ; une plaque utilisée pour connecter des composants électroniques
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireแผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1étal ; stand2panneau ; tableau3présentoir ; panneau d'affichage4plaquette thermoformée ; blisterพีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1carte de circuit imprimé2polychlorobiphényleสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaappareil électrique ; équipement électriqueหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítplusieurs sortes ; divers
Notre usine produit des cartes de circuits imprimés (PCB) pour divers appareils électroménagers.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiด้วยdûuaiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əในnaiวิชาwí-chaaอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Il a appris à concevoir des cartes de circuits imprimés à l'aide de logiciels informatiques dans son cours d'électronique.
การบัดกรีgaan-bàt-griiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkลงบนlong-bonแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างมากyàang-mâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลายวงจรlaai-wong-jɔɔnเสียหายsǐia-hǎai
Souder des composants électroniques sur un circuit imprimé demande une grande attention afin de ne pas endommager les pistes du circuit.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiชั้นchán
L'industrie de l'électronique est actuellement confrontée à une pénurie de matières premières utilisées pour produire des circuits imprimés multicouches.
2NomC2
polychlorobiphényle
polychlorobiphényle (PCB) ; un composé chimique industriel hautement toxique
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiquesได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสั่งsàngสั่งsàng1commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)2commander ; instruire ; diriger3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสารsǎanสารsǎan1substance ; matière2message ; contenu3lettre ; épître (formel/littéraire)4essence ; substance (figuré)พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1carte de circuit imprimé2polychlorobiphényleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1industrie ; secteur industriel2industriel (modificateur)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiproduits chimiques ; substances chimiquesที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaidangereux ; risqué ; nocifต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngsévèrement ; violemment ; intensément ; drastiquement
Le gouvernement a interdit l'utilisation des PCB dans l'industrie car il s'agit d'un produit chimique gravement dangereux pour la santé.
3 exemples de plusVoir moins
สารsǎanพีซีบีpii-sii-biiเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiสลายตัวsà-lǎai-dtuuaได้dâaiยากyâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́สามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanได้dâai
Les PCB sont des composés chimiques difficiles à décomposer dans la nature et qui peuvent s'accumuler progressivement dans la chaîne alimentaire.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngสารsǎanพีซีบีpii-sii-biiในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเสียsǐiaจากjàakโรงงานroong-ngaanส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-leeในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La contamination par les PCB dans les eaux usées des usines a gravement touché l'écosystème marin à long terme.
อนุสัญญาà-nú-săn-yaaสตอกโฮล์มsà-dtôk-hohmได้dâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจัดให้jàt hâiสารsăanพีซีบีpee see beeเป็นหนึ่งbpen nèungในกลุ่มnai glùmสารsăanมลพิษmon-lá-pítตกค้างdtòk káangยาวนานyaao naanที่têeต้องdtôngถูกtòokจำกัดjam-gàtและláeกำจัดgam-jàtทิ้งtíngในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gon
La Convention de Stockholm a classé les PCB comme des polluants organiques persistants qui doivent être restreints et éliminés à l'échelle mondiale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พีซีpii-siiพีซีpii-sii1ordinateur personnel ; PC2politiquement correct ; PC3promoteur de marque ; conseiller produitordinateur personnel ; PCPartie 1
+
พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-biicarte de circuit imprimécarte de circuit impriméMot