ลายวงจร

laai wong-jon

Significations

1NomB2

motif de circuit ; piste

le motif des voies conductrices ou des pistes sur un circuit imprimé qui relient les composants électroniques.

Exemples

ลายวงจรlaai wong-jonลายวงจรlaai wong-jonmotif de circuit ; pisteบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แผงpǎengแผงpǎeng1étal ; stand2panneau ; tableau3plaquette thermoformée ; blister4présentoir ; panneau d'affichageสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembler ; paraître ; avoir l'air2apparemment ; selon toute apparenceเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1itinéraire ; chemin2parcours ; voie (au sens figuré)3voie de circulation ; pisteเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexe
Les pistes du circuit sur la carte verte ressemblent à de petits chemins complexes.

Décomposition du mot

ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)un motif décoratif ou répété sur une surface, un tissu ou un objetPartie 1
+
วงจรwong jonวงจรwong jon1circuit (électrique/électronique)2cycle ; boucle3système ; réseau (figuratif/technique)Un chemin fermé à travers lequel circule un courant électrique ; un circuit électrique ou électronique.Partie 2
ลายวงจรlaai wong-jonลายวงจรlaai wong-jonmotif de circuit ; piste