ตลอดวัน(dtà-lòt wan)

Significations

1AdverbeA1

toute la journée

toute la journée ; tout au long de la journée.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wantoute la journée
Il a plu toute la journée aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le tempsPartie 1
+
วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursPartie 2
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wantoute la journée