นิเสธ(ní-sèt)
Significations
1NomB2
négation ; déni ; refus
négation, déni ou refus ; également un mot ou une forme qui indique la négation, comme 'ne pas' ou 'non'.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatlogique (matière académique)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการหาgaan hăaการหาgaan hăa1recherche ; quête2détermination / calcul (math/résolution de problèmes)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1négation ; déni ; refus2nier ; démentir ; refuserของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposition ; énoncé (logique)
En cours de logique, nous devons apprendre à trouver la négation d'une proposition.
2VerbeC1
nier ; démentir ; refuser
nier, démentir, refuser ou rejeter quelque chose.
Exemples
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1théorie (système explicatif)2théorie (principe général)3théorie (idée spéculative)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1scientifique2scientifiquement ; du point de vue scientifiqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1négation ; déni ; refus2nier ; démentir ; refuserกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalité ; cadre de penséeเดิมdermเดิมderm1original ; initial2ancien ; précédent3comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1acceptation ; approbation ; reconnaissance2aveu ; admission ; reconnaissance
Les nouvelles théories scientifiques infirment souvent les paradigmes traditionnels qui étaient autrefois acceptés.