ประพจน์(bprà-pót)
Significations
1NomB2
proposition ; énoncé (logique)
une phrase ou une formule qui peut être évaluée comme vraie ou fausse ; l'unité de base du raisonnement en logique et en mathématiques
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatlogique (discipline)ประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposition ; énoncé (logique)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer surได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingêtre vrai ; se réaliserหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)เท็จtétเท็จtét1faux ; erroné2faux ; frauduleux (formel)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoir
En logique, une proposition doit être un énoncé qui peut être jugé vrai ou faux, comme « Il pleut aujourd'hui ».
Mots liés
Décomposition du mot
+
ประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposition ; énoncé (logique)