ทำให้เห็น
tam hâi hĕn
Significations
1NomB1
montrer ; démontrer ; rendre visible
Faire en sorte que quelque chose soit vu ou compris ; démontrer, révéler ou rendre quelque chose visible.
Exemples
แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1lumière électrique/artificielle ; lumière d'une lampe2éclairage (installation/illumination)ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕnmontrer ; démontrer ; rendre visibleทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1chemin ; passage ; couloir ; allée2chemin ; voie ; parcours (figuré)3tractus ; voie (anatomie/système)ชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
La lumière rend le chemin plus visible.
Mots liés
Signification similaire
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] see
[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] see
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1montrer ; démontrer [qch]2illustrer ; rendre apparent
- montrer ; démontrer [qch]
- illustrer ; rendre apparent
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1faire remarquer ; souligner ; mettre en évidence2indiquer ; montrer (que)
- faire remarquer ; souligner ; mettre en évidence
- indiquer ; montrer (que)
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposer
- montrer ; démontrer
- jouer ; interpréter ; se produire
- exprimer
- présenter ; exposer
Décomposition du mot
+
ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕnmontrer ; démontrer ; rendre visible