ซม(som)
Significations
1NomA2
centimètre (cm)
Centimètre ; une unité de longueur égale à un centième de mètre.
2VerbeB2
languir ; être apathique (à cause de la maladie ou du chagrin) [littéraire]
Être faible, apathique ou abattu, généralement en raison d'une maladie ou d'un chagrin ; formel/littéraire.
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiêtre malade ; tomber maladeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ซมsomซมsom1centimètre (cm)2languir ; être apathique (à cause de la maladie ou du chagrin) [littéraire]อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เตียงdtiangเตียงdtiang1lit (meuble)2lit d'hôpital ; capacité d'accueil3CLF : lits ; plates-formes semblables à des litsไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ลุกlúkลุกlúk1se lever (d'une position assise/couchée)2se mettre debout3[flammes/émotions/conflit] s'enflammer ; éclater
Après avoir été malade de la fièvre, il restait apathique au lit, avec peu de force pour se lever.