ถามทาง(tăam taang)
Significations
1VerbeA2
demander son chemin
demander à quelqu'un son chemin pour aller à un endroit.
Exemples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentถามทางtăam taangถามทางtăam taangdemander son cheminไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faigare ; gare ferroviaire
Excusez-moi, j'aimerais demander mon chemin pour aller à la gare.
Décomposition du mot
ถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilPartie 1
+
ถามทางtăam taangถามทางtăam taangdemander son chemin