กลิ่นฉุน(glìn chŭn)
Significations
1NomB1
odeur piquante ; odeur forte
une odeur forte, pénétrante et souvent désagréable ; une odeur âcre ou piquante.
Exemples
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2arbre à durianมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnodeur piquante ; odeur forteแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Le durian a une odeur forte, mais beaucoup de gens aiment en manger.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnodeur piquante ; odeur forte