Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
inmóvil; silencioso; quieto
costumbre antigua; tradición ancestral
financiar a plazos
ágil; fluido (movimiento/habilidad)
resultado kármico
jugar con la mente de alguien; confundir
deseo romántico; amor apasionado
moral tradicional; convención moral; ética consuetudinaria
alerta a engaños; no se deja engañar fácilmente
corregir (textos); revisar la redacción
puesto de editor; cargo de editor
dar puntadas; coser con punto corrido
diagrama de circuito
perder los estribos (enfado)
sonido en directo; audio en vivo
trabajo mecánico; ingeniería mecánica
escalera de un viharn (salón del templo)
ciclo de vida (figurado/proceso)
fundir en bronce
lavar o batear arena (para partículas más pesadas)
ambiente/aire cinematográfico
colocar un patrón
madurez por la edad
egocéntrico; obstinado
por el momento; temporalmente
truncado; cortante; incompleto
pesado; opresivo (figurado)
libélula (dialecto isan; coloquial)
ritmo estricto; cadencia estricta
accidentado; sin fluidez
edificio de estilo chino; pabellón
encomendar; confiar el cuidado
diferencial (de un coche)
fusor (componente de impresora)
equipo de mando/dirección
recambio de cartucho
marcado; llamativo; chic
añadir efecto de flash/iluminación (edición)
pasaje descriptivo antiguo
consanguíneo; emparentado por sangre
tentar; seducir
carecer de trabajadores clave; perder la fuerza motriz
interconectar; comunicarse mediante interfaz
áspero; curtido (piel/superficie)
nota (puntuación/calificación)
roca sedimentaria
no disponible en el momento; temporalmente agotado
prensar (café molido; espresso)
comportamiento; actitud; porte
desarrollar con división de código
carga de viento (ingeniería)
ir pegado a; acompañar a todas partes
descoser; quitar puntos
lean / esbelto (gestión/producción)
supresión de ruido
obsesionado con internet; muy metido en internet
pasteurizar
polímero termoestable
disco duro principal; unidad del sistema
arruinar la experiencia; estropear el disfrute
inspeccionar aislamiento; probar aislamiento
eclíptica
religión budista; enseñanzas de Buda
practicar el Dharma; participar en una práctica budista
superficie de piedra o roca
rambutanes meciéndose
pilote perforado
micropilote (minipilote)
renderizar/exportar el resultado final
gorrón; parásito (figurado)
bot de spam
trazado de caminos (iluminación global)
pintura original (obra propia del artista)
destino; hado
agitar en seco un cóctel
ascender (de puesto); promover
[verbo] abatir; derribar; atrapar (jerga)
ajustar la prima
pagar la prima
técnica auxiliar; técnica de apoyo
romperse y esparcirse en pedazos
desfase horario; jet lag
examinar/verificar pruebas
luminol (reactivo forense)
serifa; remate (tipografía)
al día con el mercado; conocedor del mercado
angustiado; afligido
una longitud de tres codos
dos codos (≈ 1 m)
cuatro codos (≈ dos metros)
un pie de foto que toca un punto sensible
luna llena (tailandés del norte/lanna)
Reino de Lanna
maldecir; echar una maldición
gestionar el presupuesto
aturdido; inmóvil; paralizado
cavidad del molde
tratado tailandés sobre la guerra
supremo; muy excelso
proclamación real