แทมป์

taem

Significados

1SustantivoB2

prensar (café molido; espresso)

Comprimir y nivelar el café molido en un portafiltro antes de extraer un tiro de espresso.

Ejemplos

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แทมป์taemแทมป์taem1prensar (café molido; espresso)2prensador de café / tamper (herramienta para espresso)ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1café molido2café instantáneo en polvoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1extraer; derivar; exprimir2interceptar; bloquear; reprimir3extracto (sustancia)4destilar; resumir (información)เอสเปรสโซès-bprèht-sôhเอสเปรสโซès-bprèht-sôh1café expreso; espresso2expreso; shot de espresso
El barista me dijo que prensara el café molido firmemente antes de extraer el espresso.
2SustantivoB2

prensador de café / tamper (herramienta para espresso)

Herramienta manual utilizada para prensar y nivelar el café molido en un portafiltro para hacer espresso.

Ejemplos

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)แทมป์taemแทมป์taem1prensar (café molido; espresso)2prensador de café / tamper (herramienta para espresso)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1café molido2café instantáneo en polvoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrพอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrportafiltro (pieza de máquina de café expreso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)และláeและláey (conjunción coordinante)เรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelar
El barista toma el prensador para presionar y nivelar el café molido en el portafiltros.

Palabras relacionadas