หินตะกอน(hĭn dtà-gon)
Significados
1SustantivoB2
roca sedimentaria
roca formada por la acumulación, compactación y cementación de sedimentos (por ejemplo, arena, limo, arcilla, fragmentos orgánicos)
Ejemplos
หินตะกอนhĭn dtà-gonหินตะกอนhĭn dtà-gonroca sedimentariaเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]ทรายsaaiทรายsaaiarenaโคลนklohnโคลนklohn1clonar2barro; lodoหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)เศษซากsèt sâakเศษซากsèt sâakescombros; restosต่างdtàangต่างdtàang1cada uno; respectivamente2varios; diversos3diferir; ser diferente4extranjero; de otro lugar5diferente; distinto6en lugar de; como sustituto deๆ-สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaacumular; acumularse; formarse por acumulaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1tener una erección; ponerse erecto2agarrotarse; entumecerse (partes del cuerpo)3endurecerse; volverse rígidas (actitudes/posturas)4endurecerse; solidificarse; fraguarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2duro; difícil (figurado)3grava; piedras pequeñas
Las rocas sedimentarias se forman cuando la arena, el lodo o diversos fragmentos se acumulan y se endurecen hasta convertirse en roca.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeหน้าผาnâa păaแห่งนี้hàeng néeเราraoเห็นhĕnชั้นchánหินตะกอนhĭn dtà-gonเรียงriangเป็นbpenชั้นchánๆ-บอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngอดีตà-dèet
En este acantilado, vemos capas de roca sedimentaria dispuestas en estratos, que cuentan historias del pasado.
หินตะกอนhĭn dtà-gonเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmการอัดgaan àtแน่นnâenและláeการgaanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanของkŏngตะกอนdtà-gonเช่นchênทรายsaaiตะกอนเลนdtà-gon laynและláeเศษsètอินทรียวัตถุin-see wát-tù
La roca sedimentaria se forma a través de la acumulación, compactación y cementación de sedimentos como arena, limo y fragmentos orgánicos.
ฟอสซิลfót-sinมักmákพบpópในnaiหินตะกอนhĭn dtà-gonเพราะpráwกระบวนการgrà-buan-gaanทับถมtáp-tŏmและláeการgaanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanช่วยchûuaiรักษาrák-săaร่องรอยrông roiสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโบราณboh-raanไว้wái
Los fósiles se encuentran a menudo en rocas sedimentarias porque los procesos de deposición y cementación ayudan a preservar rastros de vida antigua.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1[fig.] remanentes; efectos persistentes2sedimento; precipitado; residuoParte 2
หินตะกอนhĭn dtà-gonหินตะกอนhĭn dtà-gonroca sedimentaria