กลการ
gon-lá-gaanSignificado
1SustantivoB2
trabajo mecánico; ingeniería mecánica
Trabajo relacionado con la construcción, el mantenimiento o la reparación de maquinaria.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaกลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaantrabajo mecánico; ingeniería mecánicaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -mente3según; de acuerdo conดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadoและláeและláey (conjunción coordinante)ซ่อมsômซ่อมsômreparar; arreglarเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1producto; artículo2bienes; mercancía
Mi padre trabaja en el área mecánica de una fábrica, donde mantiene y repara la maquinaria utilizada para fabricar productos.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoสนใจsŏn jaiงานngaanกลการgon-lá-gaanเพราะpráwชอบchôpถอดtòtเครื่องจักรkrêuuang jàkออกมาòk maaซ่อมsômแล้วláeoประกอบbprà-gòpกลับglàpเข้าไปkâo bpaiใหม่mài
Está interesado en el trabajo mecánico porque disfruta desmontando máquinas, reparándolas y volviendo a montarlas.
งานngaanกลการgon-lá-gaanไม่ได้mâi dâaiจบjòpแค่kâeการซ่อมgaan sômเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeเสียsĭiaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngหยุดyùtผลิตpà-lìt
El trabajo mecánico no solo implica reparar maquinaria averiada, sino también mantenerla para prevenir problemas que podrían detener la producción de la fábrica.
บริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanช่างchângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลการgon-lá-gaanโดยเฉพาะdoi chá-pórผู้ที่pôo têeสามารถsăa-mâatอ่านàanแบบbàepและláeประกอบbprà-gòpเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt
La empresa busca técnicos con experiencia en trabajos mecánicos, especialmente personas capaces de leer planos técnicos y ensamblar maquinaria según las especificaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaantrabajo mecánico; ingeniería mecánicatrabajo mecánico; ingeniería mecánicaPalabra