หักกระจาย(hàk grà-jaai)
Significados
1VerboB2
romperse y esparcirse en pedazos
romperse y hacerse añicos de modo que los pedazos se esparzan; partirse y astillarse en muchas partes
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)หักกระจายhàk grà-jaaiหักกระจายhàk grà-jaairomperse y esparcirse en pedazosเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Se me cayó un plato al suelo, así que se hizo añicos por todas partes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หักกระจายhàk grà-jaaiหักกระจายhàk grà-jaairomperse y esparcirse en pedazos