ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngópSignificado
1VerboB2
gestionar el presupuesto
Ser responsable del presupuesto; manejar asuntos presupuestarios y supervisar los gastos. Acortamiento coloquial de ดูแลงบประมาณ (presupuesto).
Ejemplos
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1este año2este año; durante el año actualพี่pîiพี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)คนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛcuidador; encargado; asistenteงบngópงบngóppresupuesto (informal); fondosของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasทีมtiimทีมtiimequipo; grupoกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Este año yo soy el responsable del presupuesto de actividades del equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการkroong-gaanนี้níiใครkraiจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópและlɛ́คอยkɔɔiเช็กchékค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkเดือนdʉʉan
¿Quién se encargará del presupuesto de este proyecto y revisará los gastos mensuales?
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópให้hâiไม่mâiบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaเลขlêekต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
El gerente de finanzas supervisará el presupuesto para evitar gastos excesivos e informará las cifras a los ejecutivos.
เราraoแยกyɛ̂ɛkทีมดูแลtiim-duu-lɛɛงบngópออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiได้dâaiโปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Separamos al equipo de gestión presupuestaria del de adquisiciones para que la supervisión de los gastos sea más transparente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadocuidar; ocuparse deParte 1
+
ดูแลงบduu-lɛɛ-ngópดูแลงบduu-lɛɛ-ngópgestionar el presupuestogestionar el presupuestoPalabra