ล่อใจ(lôr jai)
Significados
1VerboB2
tentar; seducir
Atraer o incitar a alguien a hacer o desear algo, a menudo apelando a su deseo o debilidad.
Ejemplos
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaมหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanenorme; inmenso; vastoล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaitentar; seducirฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearสั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séupedir; hacer un pedidoทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1aunque; a pesar de que2a pesar deยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
El enorme descuento me tentó a hacer clic en comprar aunque todavía no lo necesitaba.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1tentar; seducir2tentar emocionalmente
- tentar; seducir
- tentar emocionalmente
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1tentador; seductor2tentar [a alguien]; atraer [a alguien]; seducir [a alguien]
- tentador; seductor
- tentar [a alguien]; atraer [a alguien]; seducir [a alguien]
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaitentador; seductor; atractivo
tentador; seductor; atractivo
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1tentador; seductor2atraer; seducir a [alguien]
- tentador; seductor
- atraer; seducir a [alguien]
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1seductor; atrayente; tentador2atraer; seducir; tentar
- seductor; atrayente; tentador
- atraer; seducir; tentar
Desglose de la palabra
+
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaitentar; seducir