เสาเข็มเจาะ
săo kĕm jò
Significados
1SustantivoB2
pilote perforado
Elemento de cimentación profunda formado al perforar un agujero en el suelo y rellenarlo con hormigón, típicamente con refuerzo de acero.
Ejemplos
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1pilote perforado2pilote perforado fundido in situเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1cimientos; zapata2cimiento; base fundamental (figurativo)รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàksoportar peso; aguantar pesoได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienในดินnai dinในดินnai dinen la tierra; bajo tierraอ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarse
Este edificio utiliza pilotes perforados para asegurar que los cimientos soporten bien las cargas en suelos blandos.
2SustantivoC1
pilote perforado fundido in situ
Pilote de hormigón fundido in situ construido mediante perforación (con entubación o fluido de perforación según sea necesario) y la posterior colocación de refuerzo y hormigón en el agujero.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháielegir usar; optar por emplear; adoptarเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1pilote perforado2pilote perforado fundido in situเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableหน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1lugar de trabajo; sitio de la obra2in situ; sobre el terrenoแคบkâepแคบkâep1limitado; estrecho (de miras)2estrechoและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaanno querer; no necesitar; no requerirแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1vibración; temblor2fuerza o carga vibratoria
El proyecto del condominio de gran altura eligió pilotes perforados in situ porque el sitio es estrecho y las vibraciones son indeseables.
Desglose de la palabra
+
เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòpilote perforado