ไฟแนนซ์

fai-nâen

Significados

1SustantivoB1

empresa financiera

Una empresa que proporciona crédito al consumidor o préstamos, especialmente para la compra de automóviles.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaสินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuacrédito; préstamoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1empresa financiera2financiamiento a plazos (servicio)3financiar a plazosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1distribuidor autorizado; concesionario2crupier de casino (repartidor de cartas)3intermediario; corredor (informal)
Compró su primer coche obteniendo un préstamo con la financiera del concesionario.
2SustantivoB1

financiamiento a plazos (servicio)

El servicio de crédito a plazos proporcionado por una empresa financiera.

Ejemplos

ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótpagar un coche a plazos; financiar un cocheผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1empresa financiera2financiamiento a plazos (servicio)3financiar a plazosต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatpago a plazos; cuotaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Al pagar a plazos a través de un servicio financiero, debes pagar una cuota mensual.
3SustantivoB2

financiar a plazos

Organizar u obtener una compra pagando a plazos a través de una empresa financiera.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1pago único; suma global2capital; cantidad principalเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1empresa financiera2financiamiento a plazos (servicio)3financiar a plazosรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngcoche usado
No tenía una suma global, así que decidió financiar un coche usado a plazos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)llamas ardientes que producen calor y luzParte 1
+
แนนซ์nâenแนนซ์nâenNan/Nance/Nancy (nombre de pila)Un nombre propio; transcripción tailandesa de los nombres ingleses "Nan", "Nance" o "Nancy", usado como nombre de pila femenino o apodo.Parte 2
ไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâenempresa financiera