อาณาจักรล้านนา
aa-naa-jàk láan-naa
Significados
1SustantivoB2
Reino de Lanna
el histórico Reino de Lanna en la parte norte continental del sudeste asiático (centrado en la actual región norte de Tailandia), aprox. siglos XIII al XVIII, con Chiang Mai como centro principal; no es una unidad administrativa moderna
Ejemplos
อาณาจักรล้านนามีaa-naa-jàk láan-naa meeเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (literal)2centro; núcleo (figurado)และláeและláey (conjunción coordinante)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangpróspero; florecienteราวraaoราวraao1riel; barra; poste2unos; aproximadamente; alrededor de3aproximadamente; alrededor de (adverbio)4clasificador: barras/varas/rieles5aproximadamente; más o menosศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiglo (100 años)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio13ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar18
El Reino de Lanna tenía a Chiang Mai como su centro y floreció aproximadamente entre los siglos XIII y XVIII.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดินแดนล้านนาdin daen láan naaดินแดนล้านนาdin daen láan naaReino de Lanna; territorio de Lanna
Reino de Lanna; territorio de Lanna
แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1Reino de Lanna (histórico)2región cultural de Lanna
- Reino de Lanna (histórico)
- región cultural de Lanna
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historic kingdom/region)2Lanna (relating to Lanna culture/language/style)
- Lanna (historic kingdom/region)
- Lanna (relating to Lanna culture/language/style)
Desglose de la palabra
+
อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaReino de Lanna