Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ผู้ใดผู้หนึ่ง
pûu-dai-pûu-nʉ̀ng

alguien; alguna persona (formal)

มองโกล
mɔɔng-gloo

mongol (persona); mongoles

มะขามป้อม
má-kǎam-bpɔ̂m

árbol de grosella espinosa india; amla

ยอมจำนน
yɔɔm-jam-non

rendirse; capitular

คอนสแตนติน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin

Constantino (nombre de pila)

ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔn

Constantino Phaulkon (figura histórica)

วัตรปฏิบัติ
wát bpà-dtì-bàt

código de conducta; práctica disciplinada

กลุ่มทุน
glùm-tun

bloque empresarial/financiero; intereses de grandes empresas

ไขกระจ่าง
kǎi-grà-jàang

aclarar; esclarecer

ข้าวต้มมัด
kâao-dtôm-mát

postre de fardo de arroz glutinoso y plátano

สวนกัน
sǔuan-gan

ir en direcciones opuestas; estar en conflicto

ทางลับ
taang-láp

canal secreto; canal extraoficial

หัวหน้าพรรค
hǔua-nâa-pák

líder del partido

ความเฉียบขาด
kwaam-chìiap-kàat

decisión; firmeza

เลย์เอาต์
lee-ao

maqueta de diseño; boceto

การสตรีมมิง
gaan sà-dtreem-ming

transmisión (multimedia/datos); streaming

สื่อบันทึก
sʉ̀ʉ-ban-tʉ́k

medio de grabación/almacenamiento

จับต้องได้
jàp-dtɔ̂ng-dâai

tangible/concreto (figurado)

คนอ่าน
kon-àan

público lector/audiencia

การรวม
gaan-ruuam

combinación; unificación; integración

ลูกค้าเป้าหมาย
lûuk-káa-bpâo-mǎai

clientes objetivo; mercado objetivo

ได้รส
dâai-rót

vívido; picante; vivaz (figurado)

เซอๆ
ser ser

estilo desaliñado; estilo grunge

ไล่ตาม
lâi-dtaam

perseguir (una meta u oportunidad)

ทะเบียนรถ
tá-biian-rót

registro del vehículo; estado de matriculación

ลำดับความสำคัญ
lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

prioridad; orden de importancia; precedencia

การกระจายสินค้า
gaan-grà-jaai-sǐn-káa

distribución de productos (logística)

ในไม่ช้าก็เร็ว
nai-mâi-cháa-gɔ̂-reo

tarde o temprano; eventualmente

เอาผิด
ao-pìt

castigar a [alguien]; responsabilizar a [alguien] (bajo normativas)

ก้าวขึ้น
gâao-kʉ̂n

ascender; ser promovido; avanzar (a un rango/puesto superior)

ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

cada parte por separado; ambas partes lo hacen por su cuenta

การประนีประนอม
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm

compromiso (proceso)

การเอาชนะ
gaan-ao-chá-ná

superación de dificultades

กำลังสอง
gam-lang-sɔ̌ɔng

cuadrático (de grado 2)

การชนะศึก
gaan-chá-ná-sʉ̀k

victoria militar; triunfo en una batalla/guerra

เป็นที่เรียบร้อย
bpen-tîi-rîiap-rɔ́ɔi

completado; debidamente resuelto

การเฝ้าดู
gaan-fâo-duu

monitoreo; observación

ความเป็นมงคล
kwaam-bpen-mong-kon

carácter auspicioso; buen augurio

ความเป็นกรดด่าง
kwaam-bpen-gròt-dàang

nivel de pH; acidez/alcalinidad

กระบวนการผลิตเบียร์
grà-buuan-gaan-pà-lìt-biia

proceso de elaboración de cerveza

บอนด์
bɔɔn

bono (título de deuda)

กล้าได้กล้าเสีย
glâa-dâai-glâa-sǐia

atrevido; arriesgado

การไต่เต้า
gaan-dtài-dtâo

ascenso profesional; promoción

การฝึกสมาธิ
gaan fùek sà-maa-tí

práctica de la meditación; entrenamiento de la concentración

ฝากครรภ์
fàak-kan

registrarse para atención prenatal; asistir a controles prenatales

การโอน
gaan-oon

traslado administrativo/de personal

ผู้รับมอบ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp

receptor designado; cesionario

หนังสือมอบอำนาจ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-am-nâat

poder notarial; carta poder

ความเป็นธรรม
kwaam-bpen-tam

justicia; equidad; imparcialidad

ดำเนินคดี
dam-nəən-ká-dii

iniciar procedimientos legales; emprender acciones legales contra [alguien]

ผู้เกี่ยวข้อง
pûu-gìiao-kɔ̂ɔng

personas implicadas; parte involucrada; parte interesada

อย่างแพร่หลาย
yàang-prɛ̂ɛ-lǎai

ampliamente; comúnmente; extensamente; de forma generalizada

มีการศึกษา
mii-gaan-sʉ̀k-sǎa

ser estudiado; ser objeto de investigación

โหนกระแส
nòok-rá-sɛ̌ɛ

subirse al carro; aprovechar la tendencia

การโหนกระแส
gaan-nòok-rá-sɛ̌ɛ

oportunismo en tendencias; subirse al carro

ดินถล่ม
din-tà-lòm

deslizarse/derrumbarse (la tierra)

การแครช
gaan-krɛ̂ɛt

caída del sistema o aplicación

ฟองสบู่
fɔɔng-sà-bùu

burbuja económica / especulativa

นักวิเคราะห์ข้อมูล
nák-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

analista de datos

กระแสน้ำป่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-bpàa

torrente de montaña; corriente de inundación repentina

อัตราการไหล
àt-dtraa-gaan-lǎi

caudal; tasa de flujo

คาที่
kaa-tîi

en el acto; en el sitio

ระบบฟอกอากาศ
rá-bòp-fɔ̂ɔk-aa-gàat

sistema de purificación de aire

กระแสอากาศ
grà-sɛ̌ɛ-aa-gàat

corriente de aire; flujo de aire

หัวใจวาย
hǔua-jai-waai

insuficiencia cardíaca (médico)

ประเมินค่า
bprà-məən-kâa

tasar; valorar económicamente

ทำยา
tam-yaa

preparar / fabricar medicamentos

แรงงานคน
rɛɛng-ngaan-kon

trabajo humano / mano de obra

การรดน้ำ
gaan-rót-náam

vertido ceremonial de agua

สถานปฏิบัติธรรม
sà-tǎan-bpà-dtì-bàt-tam

centro de meditación / práctica de Dhamma

บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ
bàt-sà-wàt-dì-gaan-hɛ̀ng-rát

Tarjeta de Bienestar Estatal (Tailandia)

มาร์เกรเธอ
maa-gree-təə

Reina Margrethe II de Dinamarca

เนโกรนี
nee-groo-nii

cóctel Negroni

นีโอคลาสสิก
nii-oo-klâat-sìk

neoclásico

เอ็กซ์ตร้า
ék-dtrâa

exagerado; dramático (argot)

การติดยศ
gaan-dtìt-yót

imposición de insignias de rango

สิวอุดตัน
sǐu-ùt-dtan

comedones; acné por poros obstruidos

เห่อกำเริบ
hə̀ə-gam-rə̂əp

rebrotar; volver a empeorar (erupciones, heridas o enfermedades)

สิทธิ์ประโยชน์
sìt-bprà-yòot

prestaciones; beneficios

บังคับใช้
bang-káp-chái

hacer cumplir; implementar; poner en vigor

ความเขียวขจี
kwaam-kǐiao-kà-jii

verdor exuberante; verdor

การอบรมสั่งสอน
gaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

crianza; educación moral

น่าชื่นชม
nâa-chʉ̂ʉn-chom

admirable; digno de elogio; encomiable

ทางสายกลาง
taang-sǎai-glaang

término medio; moderación

ความสดใส
kwaam-sòt-sǎi

frescura; vigor saludable

การขาน
gaan-kǎan

decir en voz alta; anunciar en voz alta

ผู้เข้าร่วมพิธี
pûu-kâo-rûuam-pí-tii

participante / asistente a una ceremonia

เบิกตัว
bə̀ək-dtuua

presentar/llevar (a una persona) ante una autoridad (esp. tribunal)

ชาวโลก
chaao-lôok

personas mundanas; personas de la sociedad secular (religión)

ชาวซิกข์
chaao-sík

sij (persona)

เครื่องร่อน
krʉ̂ʉang-rɔ̂ɔn

planeador

ทหารกองเกียรติยศ
tá-hǎan-gɔɔng-gìiat-dtì-yót

guardia de honor (unidad)

พิธีต้อนรับ
pí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp

ceremonia de bienvenida; evento formal de bienvenida

เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

ofrecerse como voluntario; postularse

ใจหวาดๆ
jai wàat wàat

nervioso; inquieto; aprensivo

ฉายแวว
chǎai-wɛɛo

dar muestras (de); prometer

สอบปากคำ
sɔ̀ɔp-bpàak-kam

interrogar; tomar declaración; examinar a un testigo

การฟ้อนรำเฉลิมชัย
gaan-fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

danza de celebración de la victoria

ผู้รับสาร
pûu-ráp-sǎan

receptor del mensaje; destinatario

องค์รวม
ong-ruuam

todo integrado; totalidad