การเอาชนะ(gaan ao chá-ná)
Significados
1SustantivoB1
victoria; derrotar a un oponente
el acto de ganar o derrotar a un oponente; victoria
Ejemplos
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1victoria; derrotar a un oponente2superación de dificultadesทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâamequipo contrario; equipo rivalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícil
Derrotar al equipo contrario es muy difícil.
2SustantivoB2
superación de dificultades
el acto de superar una dificultad, miedo, limitación o problema
Ejemplos
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1victoria; derrotar a un oponente2superación de dificultadesความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuamiedo; temor; aprensiónความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1altura; estatura (medida vertical)2altitud; elevación3alturas; lugares elevados (como en 'miedo a las alturas')ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ปีนหน้าผาbpeen nâa păaปีนหน้าผาbpeen nâa păaescalar rocas; escalar un acantilado
Superar su propio miedo a las alturas le permitió atreverse a practicar la escalada en roca.
Palabras relacionadas
Significado similar
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1victoria; triunfo2superación; triunfo
- victoria; triunfo
- superación; triunfo
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictoria; triunfo
victoria; triunfo
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1conquista2superación; logro3ganarse a alguien; conquistar el favor
- conquista
- superación; logro
- ganarse a alguien; conquistar el favor
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1cruce; paso por encima (literal)2superación; trascendencia (figurado)
- cruce; paso por encima (literal)
- superación; trascendencia (figurado)
Desglose de la palabra
+
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-návictoria; derrotar a un oponente