การประนีประนอม

gaan bprà-nee bprà-nom

Significados

1SustantivoB2

compromiso (proceso)

el acto o proceso de llegar a un acuerdo haciendo concesiones mutuas; encontrar un punto intermedio

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpjunto con; en conjunto conผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1compromiso (proceso)2un acuerdo; un compromisoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Al trabajar con otros, el proceso de compromiso es muy importante.
2SustantivoB2

un acuerdo; un compromiso

un acuerdo o punto intermedio aceptado por las partes oponentes después de que cada una cede en algunas de sus demandas

Ejemplos

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónบรรลุban-lúบรรลุban-lú1lograr; conseguir; alcanzar2concluir; alcanzar (un acuerdo)3alcanzar la iluminaciónการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1compromiso (proceso)2un acuerdo; un compromisoได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètcon éxito; exitosamente
Al final, ambas partes llegaron a un acuerdo con éxito.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1acomodar (intereses); ceder2conciliador; transigente3transigir; llegar a un acuerdo; reconciliarajustar la propia postura para incluir o respetar las necesidades de los demás con el fin de mantener la armoníaParte 2
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomcompromiso (proceso)