ฝากครรภ์(fàak kan)
Significados
1VerboB2
registrarse para atención prenatal; asistir a controles prenatales
Registrarse en una clínica u hospital para recibir atención prenatal continua durante el embarazo, incluyendo exámenes prenatales programados.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeรู้rúuรู้rúu1darse cuenta; enterarse; descubrir2saber cómo; saber actuar apropiadamente3saber; ser consciente de4sentir; percibirว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago; parte inferior2extensión; interior; zona (en compuestos)3[estar] embarazada4vientre materno; seno maternoแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)รีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaillevar a [alguien] (a [algún lugar])ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kanregistrarse para atención prenatal; asistir a controles prenatalesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1clínica de habilidades; taller enfocado2clínica; centro médicoใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaทันทีtan teeทันทีtan teeinmediatamente; al instante
En cuanto supimos que estaba embarazada, mi pareja me llevó inmediatamente a inscribirme para el control prenatal en una clínica cercana.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนๆpêuuan pêuuanช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáว่าwâaควรkuuanไปbpaiฝากครรภ์fàak kanที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátหรือrĕuเอกชนèk-gà-chonดีdee
Amigos, ¿podrían por favor recomendarme si debería inscribirme para el control prenatal en un hospital público o privado?
การไปgaan bpaiฝากครรภ์fàak kanตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókได้dâiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Inscribirse para el control prenatal desde el principio es sumamente importante porque permite al médico monitorear de cerca el desarrollo del bebé.
หลังจากlăng jàakฝากครรภ์fàak kanแล้วláeoคุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátตรวจdtrùuatเป็นประจำbpen bprà-jamทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaเช็คchékสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngแม่mâeและláeเด็กdèkในnaiท้องtóng
Tras inscribirse para el control prenatal, el médico programará chequeos mensuales regulares para monitorear la salud de la madre y del bebé.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kanregistrarse para atención prenatal; asistir a controles prenatales