การฝึกสมาธิ(gaan fùek sà-maa-tí)
Significados
1SustantivoB2
práctica de la meditación; entrenamiento de la concentración
La práctica de entrenar la mente para enfocarse y calmarse a través de la meditación, a menudo para desarrollar la concentración (samadhi) y la atención plena.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-típráctica de la meditación; entrenamiento de la concentraciónทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tranquilo; en paz mental2mente en calma; paz interiorและláeและláey (conjunción coordinante)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormir / estar dormidoดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Empecé a practicar meditación todos los días para ayudar a calmar mi mente y dormir mejor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-típráctica de la meditación; entrenamiento de la concentración