ทำยา(tam yaa)
Significados
1VerboB2
preparar / fabricar medicamentos
preparar, formular o producir medicamentos o remedios (incluidas las preparaciones tradicionales o a base de hierbas)
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praimedicina herbaria; remedio herbarioไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1para uso futuro; para usar más tarde2reservar [algo] para uso posteriorเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
A mi abuela le gusta preparar remedios herbales para su propio uso en casa.
2VerboC1
fabricar drogas ilícitas
producir drogas narcóticas ilegales
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacargo penal; imputación legalลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1hacer en secreto; hacer ilícitamente; hacer sin permiso2contrabandear; traficar (ilícitamente)3en secreto; ilícitamente; a escondidasทำยาtam yaaทำยาtam yaa1preparar / fabricar medicamentos2fabricar drogas ilícitasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1casa alquilada2casa en alquiler
Fue arrestado por la policía bajo cargos de producir secretamente drogas ilegales en una casa alquilada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำยาtam yaaทำยาtam yaapreparar / fabricar medicamentos