ทหารกองเกียรติยศ(tá-hăan gong gìiat-dtì-yót)
Significados
1SustantivoB2
guardia de honor (unidad)
unidad militar ceremonial que recibe o escolta a dignatarios y participa en eventos de estado
Ejemplos
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1guardia de honor (unidad)2guardia de honor (soldado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekrecibir invitadosบ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1Ban Khaek (nombre de lugar)2barrio indio/musulmán (histórico/coloquial)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbana
La unidad de la guardia de honor está practicando para prepararse para recibir a los visitantes de Estado.
2SustantivoB2
guardia de honor (soldado)
soldado que sirve en una guardia de honor
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1guardia de honor (unidad)2guardia de honor (soldado)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamverse elegante; parecer agraciadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepuniforme
Mi hermano mayor es un soldado de la guardia de honor; se ve muy digno con su uniforme.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 1
+
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótguardia de honor (unidad)