อัตราการไหล(àt-dtraa gaan lăi)
Significados
1SustantivoB2
caudal; tasa de flujo
la cantidad de fluido que pasa por un punto por unidad de tiempo; puede expresarse como caudal volumétrico (ej. m³/s, L/min) o flujo másico (ej. kg/s)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queวัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăicaudal; tasa de flujoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ท่อtôrท่อtôr1conducto; canal2tubo; tuberíaทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1clasificador: horas de tiempo2hora (60 minutos)
Tenemos que medir el caudal de agua en la tubería cada hora.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngเลือดlêuuatต่ำdtàmเกินไปgern bpaiอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Si el flujo sanguíneo es demasiado bajo, puede ser peligroso.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiสูงสุดsŏong sùtที่têeเขื่อนkèuuanจะสามารถjà săa-mâatรองรับrong rápได้dâi
Los ingenieros están calculando el caudal máximo que la presa puede soportar.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความหนืดkwaam nèutของkŏngของเหลวkŏng lăewส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăi
El cambio en la viscosidad del líquido afecta directamente al caudal.
Desglose de la palabra
+
อัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăicaudal; tasa de flujo