Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
แสงสีเสียง
sɛ̌ɛng-sǐi-sǐiang

efectos/espectáculo de luz, color y sonido

ภพหน้า
póp-nâa

próxima vida; próximo renacimiento

งบการเงิน
ngóp-gaan-ngən

estados financieros (conjunto)

นักศึกษาแพทย์
nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛt

estudiante de medicina

อักษรเบรลล์
àk-sɔ̌ɔn-breen

braille (sistema de escritura)

การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

composición; escritura creativa

ภาพนิ่ง
pâap-nîng

fotografía fija (como medio)

นครบาล
ná-kɔɔn-baan

la policía metropolitana (esp. en Bangkok)

จัดให้มี
jàt-hâi-mii

gestionar que [algo] exista; proporcionar; establecer

ต่อกันมา
dtɔ̀ɔ-gan-maa

continuar; ser transmitido hasta el presente

ราวสะพาน
raao-sà-paan

barandilla de puente; guardarraíl; pasamanos (de un puente)

ความหยาบ
kwaam-yàap

aspereza; rugosidad (textura)

การเล่าเรื่อง
gaan-lâo-rʉ̂ʉang

narrativa; técnica de narración

ความเก่าแก่
kwaam-gào-gɛ̀ɛ

antigüedad

ลุ่มต่ำ
lûm-dtàm

terreno bajo; por debajo del nivel circundante

โหมกระหน่ำ
hǒom-grà-nàm

azotar / golpear (repetidamente)

กีฬาสี
gii-laa-sǐi

festival deportivo con equipos por colores

ฟื้นไข้
fʉ́ʉn-kâi

convalecer; recuperarse

บังอาจ
bang-àat

insolente; impertinente; presuntuoso (hacia un superior)

กรุงเก่าอยุธยา
grung-gào-à-yút-tá-yaa

Ayutthaya, la antigua capital

สามพันโบก
sǎam-pan-bòok

Sam Phan Bok (sitio de piscinas de roca del Mekong)

แห่เทียนพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

desfilar con velas de la Cuaresma budista

แปรขบวน
bprɛɛ-kà-buuan

cambiar de formación; redesplegar (tropas/desfile)

อิจฉาริษยา
ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

envidiar; resentir (con mala voluntad)

นักวาดภาพประกอบ
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

ilustrador

เครื่องยาจีน
krʉ̂ʉang-yaa-jiin

ingredientes herbales chinos

ที่พักพิง
tîi-pák-ping

refugio emocional (figurado)

นกชายฝั่ง
nók-chaai-fàng

ave limícola; ave costera

นวลตา
nuuan-dtaa

agradable a la vista; suave (color/luz)

ปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
bplaa-jîian-dtâo-jîiao

pescado estofado con pasta de soja fermentada

บำรุงกำลัง
bam-rung-gam-lang

vigorizante

จมอยู่กับ
jom-yùu-gàp

estar inmerso o absorto en algo

งามสง่า
ngaam-sà-ngàa

elegante; majestuoso; digno

เซลล์เชื้อเพลิง
seel-chʉ́ʉa-pləəng

pila de combustible; celda de combustible

ทะเลบัวแดง
tá-lee-buua-dɛɛng

Mar/Lago de Lotos Rojos (Udon Thani)

ยัดไส้
yát-sâi

introducir algo a escondidas; insertar o sustituir algo de forma engañosa

การเลาะกระดูก
gaan-lɔ́-grà-dùuk

deshuesado (carnicería/cocina)

การควบคุมไฟ
gaan-kûuap-kum-fai

contención/supresión de incendios

หลักการตลาด
làk-gaan-dtà-làat

principios de marketing

ลายน้ำ
laai-náam

patrón ondulado; efecto moiré

ความอ่อนแอ
kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ

debilidad; vulnerabilidad

ครึ่งเสียง
krʉ̂ng-sǐiang

semitono; medio tono (música)

โน้ตนำ
nóot-nam

nota(s) de aproximación; anacrusa

รัวๆ
ruua ruua

en ráfaga; un aluvión (informal)

ปลาคอดดำมิโสะ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sò

bacalao negro con miso

เปลี่ยนโฉมหน้า
bplìian-chǒom-nâa

transformar; remodelar

คู่ตรงข้าม
kûu-dtrong-kâam

oposición binaria (técnico)

ขบวนการสิทธิสัตว์
kà-buuan-gaan-sìt-tí-sàt

movimiento por los derechos de los animales

การมุ่งเน้น
gaan-mûng-nén

enfoque; énfasis

การเผชิญ
gaan-pà-chəən

afrontamiento; confrontación

ทหารกล้า
tá-hǎan-glâa

soldado valiente; soldados heroicos (honorífico)

ระดับนานาชาติ
rá-dàp-naa-naa-châat

nivel internacional; escala internacional

วงการวิชาการ
wong-gaan-wí-chaa-gaan

mundo académico; academia; círculos académicos

ประทานพร
bprà-taan-pɔɔn

bendecir [a alguien]; conceder una bendición (a [alguien])

ประกวดราคา
bprà-gùuat-raa-kaa

licitación; concurso de precios

ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

oficial de compras; comprador

ทางเทคนิค
taang-ték-nìk

técnico

ผู้เสนอราคา
pûu-sà-nə̌ə-raa-kaa

postor; licitador; oferente

ทำนองเพลงพื้นบ้าน
tam-nɔɔng-pleeng-pʉ́ʉn-bâan

estilo melódico folclórico; patrón melódico tradicional

หัวแหวน
hǔua-wɛ̌ɛn

cabeza de anillo; engaste; montura

ช่องอากาศ
chɔ̂ng-aa-gàat

cámara de aire; espacio de aire

ตะเกียงบุนเสน
dtà-giiang-bun-sěen

mechero Bunsen

การหักเห
gaan-hàk-hěe

desviación; giro (general)

เชื่อมแก๊ส
chʉ̂ʉam-gɛ́ɛt

soldar a gas [algo]

ความไม่เท่าเทียม
kwaam-mâi-tâo-tiiam

desigualdad; inequidad; disparidad

การเกิดสนิม
gaan-gə̀ət-sà-nǐm

oxidación; formación de óxido

ยมโลก
yom-má-lôok

el inframundo; el reino de los muertos

ชัยพัฒนา
chai-pát-tá-naa

Chaipattana (fundación/proyectos reales tailandeses)

ตรงจุด
dtrong-jùt

al grano; acertado

ภูมิปัญญาท้องถิ่น
puum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

sabiduría local; conocimiento indígena

ปูก้ามดาบ
bpoo gâam dàap

cangrejo violinista

การดัดแปร
gaan-dàt-bprɛɛ

modificación; alteración

ประกอบเป็น
bprà-gɔ̀ɔp-bpen

ensamblar; juntar para formar

การเคลื่อนตำแหน่ง
gaan-klʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

cambio de posición; desplazamiento

เมืองลาว
mʉʉang-laao

una ciudad/tierra laosiana (histórico/poético)

ปาดหน้าเค้ก
bpàat-nâa-kéek

glasear o cubrir un pastel

น่าพิศวง
nâa-pít-sà-wong

maravilloso; misterioso; asombroso

หน่วยย่อย
nùuai-yɔ̂ɔi

subunidad; subdivisión

ทางพันธุกรรม
taang-pan-tú-gam

genético; hereditario

ใบมู่ลี่
bai-mûu-lîi

lama de una persiana

เนื้อทุเรียนหมอนทอง
nʉ́ʉa-tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

pulpa de durián Monthong

เนื้อทุเรียนก้านยาว
nʉ́ʉa-tú-riian-gâan-yaao

pulpa del durián 'Kan Yao'

การไปออกร้าน
gaan-bpai-ɔ̀ɔk-ráan

ir a atender/instalar un puesto

ทุ้มลึก
túm-lʉ́k

profundo; grave; resonante (de sonido/voz)

เสียงประสาน
sǐiang-bprà-sǎan

armonía musical

โดยกำเนิด
dooi-gam-nə̀ət

de nacimiento; desde el nacimiento; de forma innata

วันฉัตรมงคล
wan chàt-trà-mong-kon

Día de la Coronación (Tailandia)

ทวีขึ้น
tá-wii-kʉ̂n

aumentar; intensificar; escalar

ยอดสั่งซื้อ
yɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉ

valor del pedido (dinero)

ของสะสม
kɔ̌ɔng-sà-sǒm

una colección (personal)

คนละไม้คนละมือ
kon-lá-máai-kon-lá-mʉʉ

todos colaboran; cada uno hace su parte

ออกรวง
ɔ̀ɔk-ruuang

espigar (del arroz/granos)

การรับน้ำหนัก
gaan-ráp-nám-nàk

soporte de carga; soportar peso

ความเต่งตึง
kwaam-dtèeng-dtʉng

tersura; firmeza; plenitud carnosa (esp. de la piel o la fruta)

ความชื่นชมยินดี
kwaam-chʉ̂ʉn-chom-yin-dii

alegría; deleite; regocijo

ขุมทรัพย์
kǔm-sáp

fuente rica; mina de oro (figurativo)

ดินปืน
din-bpʉʉn

pólvora propulsora

น้ำเกลือ
náam-glʉʉa

solución salina; líquido intravenoso

ตามรอย
dtaam-rɔɔi

rastrear; seguir el rastro (de alguien / algo)

การแสดงผล
gaan-sà-dɛɛng-pǒn

visualización; renderización (proceso)