เลย์เอาต์(lay-àot)
Significados
1SustantivoB1
diseño; distribución
la disposición planificada y la organización visual de textos, imágenes o componentes en una página, pantalla o en un espacio físico (p. ej., páginas impresas, interfaz de usuario, planos de planta, distribución del teclado).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1diseño; distribución2maqueta de diseño; bocetoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเว็บwépเว็บwép1la web; red informática mundial2sitio web; página webนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Me gusta mucho el diseño de este sitio web; es agradable a la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
เลย์เอาต์lay-àotของkŏngนิตยสารnít-dtà-yá-săanฉบับchà-bàpนี้néeจัดวางjàt waangได้ดีdâai deeทำให้tam hâiอ่านง่ายàan ngâaiและláeสบายตาsà-baai dtaa
El diseño de esta revista está bien organizado, lo que la hace fácil y cómoda de leer.
เราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเลย์เอาต์lay-àotของkŏngออฟฟิศóf-fítใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นpéunที่ทำงานtêe tam ngaanให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Tenemos que cambiar la distribución de la oficina para aumentar el espacio de trabajo para los empleados.
การออกแบบgaan òk bàepเลย์เอาต์lay-àotของkŏngส่วนsùuanต่อdtòประสานbprà-săanกับgàpผู้ใช้pôo cháiUIที่ดีtêe deeนั้นnánส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngผู้ใช้pôo cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
Un buen diseño de la interfaz de usuario (UI) impacta directamente en la experiencia del usuario de una aplicación.
2SustantivoB2
maqueta de diseño; boceto
un borrador o maqueta que muestra la ubicación prevista de los elementos antes de la producción o publicación final.
Ejemplos
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]แก้gâeแก้gâe1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3quitarse (la ropa); desvestirse4editar; revisar; modificar5remediar; tratar; contrarrestarเลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1diseño; distribución2maqueta de diseño; bocetoหน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1imagen de portada; carátula2portada; cubierta frontalนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una pequeña cantidad2un pocoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes de que; antes de (introduce una oración)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)พิมพ์pimพิมพ์pim1modelo; patrón; forma2teclear; escribir3impresión; estampa4imprimir5molde; troquel
El cliente solicitó algunos pequeños cambios en el diseño de la portada (borrador) antes de aprobarlo para la impresión.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วยchûuaiส่งsòngเลย์เอาต์lay-àotของkŏngโฆษณาkôh-sà-naaมาmaaให้hâiดูก่อนdoo gònได้ไหมdâi măiครับkráp
¿Podría enviarme el borrador del diseño del anuncio para que lo vea primero?
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกำลังgam-langทำtamเลย์เอาต์lay-àotสามsăamแบบbàepให้hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
El diseñador gráfico está creando tres borradores de diseño para que el cliente elija para la nueva campaña.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmเขียนโค้ดkĭian kóhtจริงjingเราraoควรkuuanสรุปsà-rùpเลย์เอาต์lay-àotและláeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเว็บไซต์wép-sáiให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînเสียก่อนsĭia gòn
Antes de empezar a escribir el código real, primero deberíamos finalizar el borrador del diseño y la estructura del sitio web.