การแครช
gaan kráet
Significados
1SustantivoB2
caída del sistema o aplicación
un fallo repentino de un ordenador, aplicación o sistema operativo que hace que deje de funcionar o se cierre inesperadamente
Ejemplos
การแครชgaan kráetการแครชgaan kráet1caída del sistema o aplicación2choque de vehículo o automovilismo (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
El fallo del programa hizo que los datos que había escrito desaparecieran.
2SustantivoB2
choque de vehículo o automovilismo (informal)
una colisión o accidente, especialmente en el automovilismo; tomado del inglés y usado informalmente
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1transmitir/emitir en vivo2en vivo (en tiempo real)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competición; concurso; carrera (evento)2el acto/momento de competirรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแครชgaan kráetการแครชgaan kráet1caída del sistema o aplicación2choque de vehículo o automovilismo (informal)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1curva final; última curva2recta final; última faseพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Vi la transmisión en vivo de la carrera de autos anoche. Hubo un choque justo en la última curva.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การแครชgaan kráetการแครชgaan kráetcaída del sistema o aplicación