Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สงบระงับ
sà-ngòp-rá-ngáp

disiparse; apaciguarse; calmarse

ความเพียร
kwaam-piian

perseverancia; persistencia; diligencia

ความหวังดี
kwaam-wǎng-dii

buena voluntad; buenas intenciones; benevolencia

ว่ากล่าวตักเตือน
wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

amonestar; reprender; advertir a alguien

การแย่งชิง
gaan-yɛ̂ɛng-ching

lucha o competencia por una posesión

ทางมรดก
taang-mɔɔ-rá-dòk

por herencia

บรอดแบนด์
brɔ̀ɔt-bɛɛn

banda ancha (acceso a internet)

บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

relato escrito; entrada de diario; registro

การพุ่งชน
gaan-pûng-chon

choque contra algo; embestida; impacto

แผ่นตรวจปัสสาวะ
pɛ̀n-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

tira reactiva de orina; tira de prueba de orina

การแตกแขนง
gaan-dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

ramificación; subdivisión; diversificación

น่าใจหาย
nâa-jai-hǎai

alarmante; descorazonador

ชี้ตัว
chíi-dtuua

identificar (a alguien) señalándolo

ย้ายเข้า
yáai-kâo

registrar una mudanza en el registro de hogares

เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

atrevido; audaz; vanguardista; animado (estilo/personalidad)

อันเดอร์โทน
an-də̂ə-toon

subtono (color/matiz)

คาราบาว
kaa-raa-baao

Carabao (banda tailandesa)

โครมาติก
kroo-maa-dtìk

cromático (música)

ขาลง
kǎa-long

recesión; declive; tendencia a la baja

การฆ่าตัวตาย
gaan-kâa-dtuua-dtaai

suicidio; muerte autoinfligida

ข้อมูลวิดีโอ
kɔ̂ɔ-muun-wí-dii-oo

datos de video (representación digital)

ทนายฝ่ายจำเลย
tá-naai-fàai-jam-ləəi

abogado defensor; abogado de la defensa

ชี้ให้เห็น
chíi-hâi-hěn

señalar; destacar; evidenciar

ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

inconsistencia; discrepancia; desajuste

การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

difusión; propagación

การก่อตั้ง
gaan-gɔ̀ɔ-dtâng

fundación; establecimiento; creación; formación

สารอวยพร
sǎan-uuai-pɔɔn

mensaje de felicitación; mensaje de buenos deseos; saludo

การเปิด
gaan-bpə̀ət

apertura; liberalización

การสืบสวน
gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan

investigación; indagación

พิธีแรกนา
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa

ceremonia del primer arado

ผู้ด้อยโอกาส
pûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat

los desfavorecidos; personas en desventaja

เป็นท่าว่า
bpen-tâa-wâa

parece que...

ตั้งเป็นท่า
dtâng-bpen-tâa

posar; adoptar una postura

เทขาย
tee-kǎai

liquidar; vender en rebaja

ร้ายๆ
ráai ráai

malo; malvado; dañino

ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

dar resultados; dar sus frutos

โซลิดเฟส
soo-lít-féet

fase sólida (estado de la materia)

คนชรา
kon-chá-raa

anciano; los ancianos

การดำรงชีวิต
gaan-dam-rong-chii-wít

sustento de la vida; vida diaria

บัตรเลือกตั้ง
bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

papeleta; boleta electoral

เครื่องหมายกากบาท
krʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàat

marca en forma de cruz (X); aspa

การวินิจฉัย
gaan-wí-nít-chǎi

diagnóstico; proceso diagnóstico

การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

descodificación/desciframiento

ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

modernidad

เป็นที่ยอมรับ
bpen-tîi-yɔɔm-ráp

aceptado; reconocido (por otros)

ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

zona de Don Wai en Nakhon Pathom

เส้นเลือดใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-yài

vaso sanguíneo principal (esp. arteria principal)

ขนส่งมวลชน
kǒn-sòng-muuan-chon

transporte masivo; transporte público

ลุ่มแม่น้ำ
lûm-mɛ̂ɛ-náam

cuenca hidrográfica; cuenca fluvial

เกินขนาด
gəən-kà-nàat

excesivamente; más allá del límite adecuado

รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

entrar en razón; darse cuenta

ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

completo; totalmente preparado; totalmente equipado

ลมหายใจ
lom-hǎai-jai

vida; fuerza vital (figurado)

สังคมเมือง
sǎng-kom-mʉʉang

sociedad urbana; vida en las ciudades

ปกครองดูแล
bpòk-krɔɔng-duu-lɛɛ

gobernar y cuidar; administrar y velar por

ยุคดิจิทัล
yúk-dì-jì-tâl

la era digital

ชุมชนคริสตัง
chum-chon krít-dtang

comunidad católica

พ้องต้องกัน
pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

estar de acuerdo; coincidir; corresponder

น่าดู
nâa-duu

muy; en gran medida (intensificador)

เก็บกด
gèp-gòt

reprimir; contener (sentimientos/deseos)

พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

señor; caballero; jovencito (vocativo)

โคชูจัง
koo-chuu-jang

gochujang (pasta de chile fermentada coreana)

เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

ofrendas rituales

การกระวนกระวาย
gaan-grà-won-grà-waai

inquietud; agitación (comportamiento)

ลวงตา
luuang-dtaa

engañar a la vista; crear una ilusión visual

เฉี่ยวๆ
chìao chìao

por poco; por los pelos

ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

canal de chat; sala de chat

วัฒนธรรมย่อย
wát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi

subcultura

การอพยพ
gaan-òp-pá-yóp

evacuación

สืบย้อน
sʉ̀ʉp-yɔ́ɔn

rastrear; remontarse; retroceder

การหลอมรวม
gaan-lɔ̌ɔm-ruuam

fusión; integración; consolidación; amalgama

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

en privado; a solas

ผูกโยง
pùuk-yoong

vincular; conectar; enlazar

สถานบันเทิง
sà-tǎan-ban-təəng

local de ocio; establecimiento de vida nocturna

กลุ่มวัยรุ่น
glùm-wai-rûn

grupo demográfico juvenil

ชาวพังก์
chaao-pang

punk; roquero punk (miembro de la subcultura punk)

ความเป็นตัวของตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-kɔ̌ɔng-dtuua-eeng

individualidad; ser fiel a uno mismo

หมดสิทธิ์
mòt-sìt

inelegible; sin posibilidades; descartado

กั๊กๆ
gák gák

guardarse [algo]; retener [algo]; mantener [a alguien]/[algo] en reserva (coloquial, reduplicado)

การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

envoltura; recubrimiento (acto; estado)

สัตว์นรก
sàt-ná-rók

persona cruel y depravada; monstruo (insulto)

น่าสะพรึงกลัว
nâa-sà-prʉng-gluua

aterrador; espantoso; que da miedo

แกงไตปลา
gɛɛng-dtai-bplaa

curry del sur de Tailandia con vísceras de pescado fermentadas (tai pla)

คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

apodo popular; término coloquial

ภาพจำ
pâap-jam

imagen mental; impresión duradera

เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

cuerpo de arcilla; cuerpo de barro

ย้อนเวลา
yɔ́ɔn-wee-laa

retroceder en el tiempo; viajar en el tiempo

ก้อนเนื้อ
gɔ̂ɔn-nʉ́ʉa

bulto médico; tumor/masa

เฉียดตาย
chìiat-dtaai

estar a punto de morir; rozar la muerte

รอยแตก
rɔɔi-dtɛ̀ɛk

ruptura; distanciamiento (figurado)

ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

disipación de calor; enfriamiento (proceso)

ตามหลัง
dtaam-lǎng

quedarse atrás; estar rezagado

การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

parafraseo; reformulación

ใบลาน
bai-laan

hoja de palma talipot para escritura o artesanía

เชิงรุก
chəəng-rúk

proactivo; ofensivo (orientado al ataque)

รอยตำหนิ
rɔɔi-dtam-nì

mancha; marca de defecto; imperfección

ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

segmento terrestre; operaciones terrestres

นักอนุรักษ์
nák-à-nú-rák

conservacionista; ecologista

ฟูลมูนปาร์ตี้
fun moon bpâa-dtêe

Fiesta de la Luna Llena (Tailandia); Full Moon Party

รวมเป็นหนึ่ง
ruuam-bpen-nʉ̀ng

unir(se); volverse uno (intransitivo)