Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การฝึกจิต
gaan-fʉ̀k-jìt

entrenamiento mental

การหลุดพ้น
gaan-lùt-pón

liberación; alivio; libertad

แบบแปลน
bɛ̀ɛp-bplɛɛn

plano; anteproyecto

หักเหลี่ยมมุม
hàk-lìiam-mum

achaflanar; biselar [una esquina]

การหักเหลี่ยม
gaan-hàk-lìiam

achaflanado; biselado

ชาวสปาร์ตา
chaao-sà-bpaa-dtaa

un espartano (persona de Esparta)

เป็นอย่างสูง
bpen-yàang-sǔung

altamente; sumamente; muchísimo (formal)

ชนชาติ
chon-châat

grupo étnico; etnia; raza; pueblo; nación (como pueblo)

การสู้รบ
gaan-sûu-róp

combate; lucha; hostilidades

แยกขาด
yɛ̂ɛk-kàat

separar por completo; cortar lazos

ความไม่เป็นธรรม
kwaam-mâi-bpen-tam

injusticia; falta de equidad

ความเสื่อมถอย
kwaam-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

declive; deterioro

หุ่นจำลอง
hùn-jam-lɔɔng

modelo; réplica; maqueta

สมัยอยุธยา
sà-mǎi-à-yút-tá-yaa

período de Ayutthaya (historia de Tailandia)

ชุดเกราะ
chút-grɔ̀

armadura; conjunto de armadura

การสงคราม
gaan-sǒng-kraam

guerra; acciones bélicas

กำยำล่ำสัน
gam-yam-lâm-sǎn

fornido; musculoso; corpulento

กลืนกิน
glʉʉn-gin

devorar; engullir

แนวชายแดน
nɛɛo-chaai-dɛɛn

línea fronteriza; límite

ดำเนินชีวิต
dam-nəən-chii-wít

llevar la vida; vivir

ได้ที่
dâi-tîi

en la medida justa; a la perfección

โขดหิน
kòot-hǐn

afloramiento rocoso; promontorio rocoso; risco

การฟลิปฟล็อป
gaan-flíp-flɔ́p

cambio brusco de opinión; cambio repentino de postura

แรงกดดัน
rɛɛng-gòt-dan

presión; fuerza de presión

ช่างทำขนม
châang-tam-kà-nǒm

pastelero; repostero

กลุ่มดาวนายพราน
glùm-daao-naai-praan

Orión (constelación)

เรียงตัว
riiang-dtuua

alinear; alinearse; estar ordenado

แสบร้อนกลางอก
sɛ̀ɛp-rɔ́ɔn-glaang-òk

acidez estomacal; ardor en el pecho

ข้อมูลลูกค้า
kɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa

datos del cliente; información del cliente

ค่าเสียหาย
kâa-sǐia-hǎai

daños y perjuicios; indemnización

ฟิล์มกรองแสงรถยนต์
fiim-grɔɔng-sɛ̌ɛng-rót-yon

polarizado de ventanas; lámina para ventanas de automóviles

มะเร็งผิวหนัง
má-reng-pǐu-nǎng

cáncer de piel

ใบรับรองมาตรฐาน
bai-ráp-rɔɔng-mâat-dtrà-tǎan

certificado de cumplimiento; certificado de conformidad

ซุส
sút

Zeus (dios principal griego)

กองหลัง
gɔɔng-lǎng

retaguardia (militar)

ข้อถกเถียง
kɔ̂ɔ-tòk-tǐiang

punto en disputa; motivo de controversia; controversia

เหมารวม
mǎo-ruuam

generalizar; meter en el mismo saco; estereotipar

กระดูกสันหลัง
grà-dùuk-sǎn-lǎng

pilar (de [algo]); columna vertebral

การขีดข่วน
gaan-kìit-kùuan

rayado; abrasión

พลิกโฉม
plík-chǒom

transformar radicalmente; reinventar; renovar

การเร่ร่อน
gaan-rêe-rɔ̂ɔn

vagabundeo; deambular

กว่าที่
gwàa-tîi

hasta que no; para cuando

นับสิบ
náp-sìp

decenas de; docenas de

เม็ดเลือดขาว
mét-lʉ̂ʉat-kǎao

glóbulo blanco; leucocito

นักข่าวสงคราม
nák-kàao-sǒng-kraam

corresponsal de guerra; reportero de guerra

ทำข่าว
tam-kàao

cubrir/reportar noticias

การยกระดับ
gaan-yók-rá-dàp

mejora; elevación del nivel

ลอยลิ่ว
lɔɔi-lîu

flotar/salir volando ligera y velozmente

ขึ้นสู่
kʉ̂n-sùu

ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)

การเกิดใหม่
gaan-gə̀ət-mài

renovación; nuevo comienzo; resurgimiento

ทางชีวภาพ
taang-chii-wá-pâap

biológico

แจมดนตรี
jɛɛm-don-dtrii

improvisar (música); hacer jam

การอบรม
gaan-òp-rom

crianza; educación moral

เลือกที่รักมักที่ชัง
lʉ̂ʉak-tîi-rák-mák-tîi-chang

mostrar favoritismo; tener preferencias; ser parcial

ส่งตรวจ
sòng-dtrùuat

enviar/pedir para análisis (médico/laboratorio)

นี่นา
nîi-naa

partícula final de oración para obviedad o recordatorio

แน่จริง
nɛ̂ɛ-jing

realmente capaz; verdaderamente duro

ทองคำเปลว
tɔɔng-kam-bpleeo

pan de oro

ปลีกวิเวก
bplìik-wí-wêek

retirarse; recluirse

ทางโลก
taang-lôok

secular; mundano

หวานอมเปรี้ยว
wǎan-om-bprîiao

dulce con un toque atrevido (figurado)

ประธานบริษัท
bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

presidente/a de la empresa; presidente/a de la junta directiva

การโทสต์
gaan-tôot

hacer un brindis; brindar

ความทะเยอทะยาน
kwaam-tá-yəə-tá-yaan

ambición; fuerte impulso de logro

ติดไฟ
dtìt-fai

inflamable; capaz de arder

ซับใน
sáp-nai

prenda interior; enagua; pantalón corto interior

ทิ้งตัว
tíng-dtuua

aflojarse; relajar el cuerpo; dejarse llevar

แฟนพันธุ์แท้
fɛɛn-pan-tɛ́ɛ

fan incondicional; fan acérrimo; verdadero fan

ยานอวกาศ
yaan-à-wá-gàat

nave espacial

จนได้
jon-dâai

terminar / acabar por (resultado, a menudo indeseado)

เครื่องแก้ว
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo

material de vidrio de laboratorio

เจ้าเมือง
jâao-mʉʉang

gobernante local/gobernador de un mueang (histórico)

โต๊ะหมู่บูชา
dtó-mùu-buu-chaa

conjunto tailandés de mesas de altar escalonadas

เครื่องสักการะ
krʉ̂ʉang-sàk-gaa-rá

ofrendas y parafernalia de adoración

ผู้ถวาย
pûu-tà-wǎai

oferente (a un estatus superior)

การหาม
gaan-hǎam

llevar en hombros; transporte en camilla

ไม่มีขั้ว
mâi-mii-kûua

neutral; imparcial

จุดเดือด
jùt-dʉ̀ʉat

punto de quiebre (figurado)

ป่าชายเลน
bpàa-chaai-leen

manglar; bosque de manglares

จับจีบ
jàp-jìip

plisar [algo]; fruncir [algo] en pliegues decorativos

ตู้เสบียง
dtûu-sà-biiang

coche comedor; vagón restaurante

ขบวนรถ
kà-buuan-rót

convoy; caravana; comitiva

ระบบรักษาความปลอดภัย
rá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

sistema de seguridad; medidas de seguridad

รักษาสันติภาพ
rák-sǎa-sǎn-dtì-pâap

mantener la paz; preservar la paz

พื้นที่ขัดแย้ง
pʉ́ʉn-tîi-kàt-yɛ́ɛng

zona de conflicto; área afectada por conflictos

คำบอกเล่า
kam-bɔ̀ɔk-lâo

narrativa; relato; historia

ทำวิจัย
tam-wí-jai

llevar a cabo/hacer una investigación; investigar

การได้
gaan-dâai

adquisición; obtención

การระบุ
gaan-rá-bù

identificación

การแปลงค่า
gaan-bplɛɛng-kâa

conversión de unidades/monedas

ไปไกล
bpai-glai

llegar lejos; alcanzar un gran éxito

กลุ่มดาวหมีใหญ่
glùm-daao-mǐi-yài

Osa Mayor

ดาวกระบวยใหญ่
daao-grà-buuai-yài

el Gran Cazo; el Carro Mayor (asterismo en la Osa Mayor)

ดาวกระบวยเล็ก
daao-grà-buuai-lék

el Pequeño Cazo; el Carro Menor (asterismo en la Osa Menor)

กลุ่มดาวหมีเล็ก
glùm-daao-mǐi-lék

la constelación de la Osa Menor; Osa Menor

เดินสวนสนาม
dəən-sǔuan-sà-nǎam

desfilar (en formación); marchar en desfile (especialmente militar)

โค้ดเบส
kóot-bèet

base de código (codebase)

ที่เก็บข้อมูล
tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

almacén de datos; repositorio

การฟอร์ก
gaan-fɔ̂ɔk

bifurcación (control de versiones)

การบ่ายเบี่ยง
gaan-bàai-bìiang

evasión; elusión