ความหวังดี(kwaam wăng dee)

Significados

1SustantivoB2

buena voluntad; buenas intenciones; benevolencia

intenciones amables y bienintencionadas o preocupación por alguien; buena voluntad hacia otro

Ejemplos

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1agradecer a [alguien] (por)2[!] graciasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng deebuena voluntad; buenas intenciones; benevolenciaและláeและláey (conjunción coordinante)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1consejo; orientación2recomendación3instrucciones; indicacionesนะคะná-káนะคะná-kápartícula cortés, principalmente femenina, que suaviza el tono
Gracias por su buena voluntad y sus consejos.
3 ejemplos más
ที่têeฉันchănเตือนdteuuanเธอterไปbpaiก็gâwเพราะpráwความหวังดีkwaam wăng deeนะnáไม่ได้mâi dâaiจะjàจับผิดjàp pìtเลยloie
La razón por la que te advertí fue por buena voluntad, no para buscar fallos en absoluto.
แม้ว่าmáe wâaผลลัพธ์pŏn-lápจะjàไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดkâatแต่dtàeผมก็pŏm gôrรับรู้ได้ráp róo dâiถึงtĕungความหวังดีkwaam wăng deeของkŏngทุกคนtúk konที่têeมีmeeต่อdtòโครงการkrohng gaanนี้née
Aunque el resultado no fue el esperado, puedo sentir la buena voluntad de todos hacia este proyecto.
บางครั้งbaang krángความหวังดีkwaam wăng deeที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwอาจàatสร้างsâangความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiให้hâiผู้รับpôo rápได้dâiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
A veces, la buena voluntad excesiva puede crear incomodidad para el destinatario de forma involuntaria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1esperanza; expectativa2esperanza (persona/cosa); promesaParte 1
+
ดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilisParte 2
ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng deebuena voluntad; buenas intenciones; benevolencia