การสืบสวน(gaan sèup sǔuan)
Significados
1SustantivoB2
investigación; indagación
proceso de examinar un asunto para descubrir hechos o la verdad
Ejemplos
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1investigación; indagación2investigación criminal; investigación policialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verdad; hecho2en realidad; de hecho; a decir verdadเบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1entre bastidores; tras bambalinas2detrás; en segundo plano3detrás del escenario; zona entre bastidoresข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuríaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corrupción; conducta deshonesta; fraude2corrupción del sector público o corporativo
El periodista está llevando a cabo una investigación para encontrar la verdad detrás de los rumores de corrupción.
2SustantivoB2
investigación criminal; investigación policial
investigación llevada a cabo por la policía o las autoridades para reunir pruebas en un caso
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tamapresurarse a hacer algo; acelerar un trabajoการสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1investigación; indagación2investigación criminal; investigación policialคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialปล้นbplônปล้นbplôn1[robar] a [alguien/algo]; [cometer] un robo2[saquear]; [pillar]3robo; saqueoธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
La policía está acelerando la investigación del caso del robo al banco de ayer.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuaninvestigación
investigación
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1investigar (formalmente)2interrogar3investigación; indagación
- investigar (formalmente)
- interrogar
- investigación; indagación
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1investigar; realizar una investigación criminal2investigación; indagación criminal
- investigar; realizar una investigación criminal
- investigación; indagación criminal
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1investigación; indagación2interrogatorio; cuestionamiento3investigación penal (fase previa al juicio)
- investigación; indagación
- interrogatorio; cuestionamiento
- investigación penal (fase previa al juicio)
Desglose de la palabra
+
การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuaninvestigación; indagación