ความไม่สอดคล้อง(kwaam mâi sòt-klóng)

Significados

1SustantivoB2

inconsistencia; discrepancia; desajuste

falta de acuerdo, alineación o coherencia entre elementos como declaraciones, ideas, datos, normas o acciones

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klónginconsistencia; discrepancia; desajusteระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)3acto (término legal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Veo una inconsistencia entre sus palabras y sus acciones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Parte 2
+
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1ser consistente con; concordar; ajustarse a2consistente; en armonía; congruenteParte 3
ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klónginconsistencia; discrepancia; desajuste