ปกครองดูแล(bpòk-krong doo-lae)
Significados
1VerboB2
gobernar y cuidar; administrar y velar por
supervisar, gobernar y cuidar responsablemente de personas o asuntos; administrar proporcionando supervisión y protección
Ejemplos
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laegobernar y cuidar; administrar y velar porลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokniños; hijos (plural por reduplicación)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crecer/expandirse (economía/organización)2crecer (física o mentalmente)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)
Los padres tienen el deber de supervisar y cuidar a sus hijos para que crezcan y se conviertan en buenas personas.
Desglose de la palabra
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gobernar; regir2administrar; supervisar3gobernanza; administraciónParte 1
+
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laegobernar y cuidar; administrar y velar por