น่าดู(nâa doo)

Significados

1AdjetivoB1

digno de ver; impresionante

bueno o interesante de ver; llamativo o notable en apariencia o actuación; digno de ver.

Ejemplos

ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1digno de ver; impresionante2muy; en gran medida (intensificador)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta nueva serie dramática es muy interesante de ver.
2AdverbioB2

muy; en gran medida (intensificador)

usado después de una descripción para intensificarla, con el significado de 'muy' o 'mucho', a menudo de tono enfático o negativo (por ejemplo, duele mucho; en un gran lío).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómcaerseเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1digno de ver; impresionante2muy; en gran medida (intensificador)
Se cayó esta mañana. Debe de estar doliéndole mucho ahora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaParte 1
+
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarParte 2
น่าดูnâa dooน่าดูnâa doodigno de ver; impresionante