การเผยแผ่(gaan pŏei-pàe)
Significados
1SustantivoB2
difusión; propagación
el acto de difundir o dar a conocer información, ideas, conocimientos o cultura para que sean ampliamente conocidos
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1difusión; propagación2propagación religiosa; obra misioneraข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformación; noticiasเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaisuceder; ocurrir; proceder; transcurrirอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Internet permite la rápida difusión de información.
2SustantivoC1
propagación religiosa; obra misionera
Actividades para promover y difundir una religión o creencia, como enseñar, distribuir materiales o buscar conversos.
Ejemplos
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemisionero; emisario religiosoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; antiguo nombre de Tailandia2siamés; relativo a Siam/Tailandia (atributivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1difusión; propagación2propagación religiosa; obra misioneraศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianismo; la religión cristiana
El primer grupo de misioneros llegó a Siam con el propósito de difundir el cristianismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1difundir; propagar; publicitar; promover2propagar (religión/enseñanzas)Parte 2
การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàedifusión; propagación