Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
เนื้อเค้ก
nʉ́ʉa-kéek

miga de pastel; textura del pastel; interior del pastel

โรยหน้า
rooi-nâa

espolvorear la superficie (capa de acabado)

การตี
gaan-dtii

forjar; martillear (trabajo de metales)

ตั้งยอด
dtâng-yɔ̂ɔt

formar picos una mezcla batida

ยุบตัว
yúp-dtuua

colapsar; hundirse; desinflarse

เจ้าประจำ
jâao-bprà-jam

el de siempre; el sospechoso habitual (informal)

โรงเลื่อย
roong-lʉ̂ʉai

aserradero (instalación)

ดักจับ
dàk-jàp

emboscar; atrapar; capturar

การแยก
gaan-yɛ̂ɛk

separación; división

การคัดแยก
gaan-kát-yɛ̂ɛk

clasificación; separación

มีประสิทธิผล
mii-bprà-sìt-tí-pǒn

efectivo; eficaz

ชนิดพันธุ์
chá-nít-pan

especie (rango taxonómico)

การผสมข้ามพันธุ์
gaan-pà-sǒm-kâam-pan

cruzamiento; hibridación

การเพาะเลี้ยง
gaan-pɔ́-líiang

cultivo/cría (de organismos)

ถิ่นกำเนิด
tìn-gam-nə̀ət

área de distribución nativa; hábitat natural

จัดอยู่
jàt-yùu

ser clasificado/categorizado como; incluirse en

โรคร้าย
rôok-ráai

enfermedad grave/mortal

อ้อมแขน
ɔ̂ɔm-kɛ̌ɛn

brazos; abrazo

สถานพยาบาล
sà-tǎan-pá-yaa-baan

centro médico/de salud

แรงเสียดทาน
rɛɛng-sìiat-taan

fricción (fuerza); fuerza de fricción

เบาะอากาศ
bɔ̀-aa-gàat

colchón de aire; cojín de aire

รถทดลอง
rót-tót-lɔɔng

vehículo de prueba; vehículo experimental

ข้าวใหม่ปลามัน
kâao-mài-bplaa-man

luna de miel (recién casados)

ในอุดมคติ
nai-ù-dom-ká-dtì

ideal; concebido como perfecto

ความหนืด
kwaam-nʉ̀ʉt

viscosidad

เสี้ยนหนาม
sîian-nǎam

piedra en el zapato; adversario persistente

การฝึกซ้อมรบ
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

ejercicio militar; entrenamiento de campo; juegos de guerra; maniobras

ตั้งขึ้น
dtâng-kʉ̂n

[v] erigir; poner en posición vertical; levantar [algo]

การจัดลำดับความสำคัญ
gaan-jàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

priorización; establecimiento de prioridades

การละทิ้ง
gaan-lá-tíng

abandono; deserción

บาปใหญ่
bàap-yài

pecado grave; pecado mayor; falta grave

ผู้กำกับภาพยนตร์
pôo gam-gàp pâap-pá-yon

director de cine

ย้อนอดีต
yɔ́ɔn-à-dìit

mirar hacia el pasado; rememorar

ดึงดัน
dʉng-dan

insistir tercamente; persistir obstinadamente

ในเมื่อ
nai-mʉ̂ʉa

ya que; dado que; puesto que

ปรโลก
bpɔɔ-rá-lôok

vida después de la muerte; el más allá

กำลังพล
gam-lang-pon

tropas; personal militar o policial

การธนาคาร
gaan-tá-naa-kaan

banca (industria)

ลายเขียนสี
laai-kǐian-sǐi

patrón pintado; motivo pintado

ภาพประกอบ
pâap-bprà-gɔ̀ɔp

imágenes de apoyo (B-roll)

ยุคก่อนประวัติศาสตร์
yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

era prehistórica; prehistoria

เจาะลึก
jɔ̀-lʉ́k

profundizar; investigar a fondo

การละหมาดฟัรฎู
gaan-lá-màat-fan-duu

oraciones islámicas obligatorias (cinco salah diarias)

ความใกล้ชิด
kwaam-glâi-chít

intimidad; relación estrecha

การฉีด
gaan-chìit

inyección (técnico)

นักประดิษฐ์
nák-bprà-dìt

inventor

การจ่าย
gaan-jàai

desembolso; dispensación; suministro

เสาหลัก
sǎo-làk

pilar principal; columna principal

ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

igualdad; estatus/trato igualitario

หลักศิลาจารึก
làk-sì-laa-jaa-rʉ́k

estela; pilar de piedra con inscripciones

หลอดลม
lɔ̀ɔt-lom

tráquea; conducto respiratorio (uso cotidiano)

ปากกาฉีดยา
bpàak-gaa-chìit-yaa

autoinyector tipo bolígrafo; pluma de inyección

ก้าวไกล
gâao-glai

hacer grandes avances; progresar mucho

ด้อยกว่า
dɔ̂ɔi-gwàa

inferior (a); de menor calidad/estatus

ปลอดเชื้อ
bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

estéril; aséptico; libre de gérmenes

การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

desinfección

ความเร่ง
kwaam-rêng

aceleración (física)

เบต้าแคโรทีน
bee-dtâa-kɛɛ-roo-tiin

betacaroteno (provitamina A)

ไลโคปีน
lai-koo-bpiin

licopeno (carotenoide rojo)

สุมหัว
sǔm-hǔua

juntarse para discutir

ที่แท้
tîi-tɛ́ɛ

real; verdadero; genuino (pospuesto)

ผู้บังคับบัญชา
pûu-bang-káp-ban-chaa

superior; comandante; supervisor

ผู้ให้กำเนิด
pûu-hâi-gam-nə̀ət

progenitor biológico; padre o madre biológica

ทำตาม
tam-dtaam

ajustarse a; seguir un modelo

การคาดการณ์
gaan-kâat-gaan

pronóstico; predicción

แผนกจัดซื้อ
pà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉ

departamento de compras; departamento de adquisiciones

คำสั่งซื้อ
kam-sàng-sʉ́ʉ

orden de compra

ทั้งที
táng-tii

ahora que; ya que; dada la oportunidad

เดอะมอลล์
də̀-mɔɔn

The Mall Group (abreviatura)

พระนครศรีอยุธยา
prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

ciudad de Ayutthaya; capital histórica

การตัดไม้ทำลายป่า
gaan-dtàt-máai-tam-laai-bpàa

deforestación

พืชเศรษฐกิจ
pʉ̂ʉt-sèet-tà-gìt

cultivo comercial; cultivo económico

การบริหารราชการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan

administración pública (proceso)

ที่ใด
tîi-dai

dondequiera; cualquier lugar que (formal)

นบี
ná-bii

profeta (islam: nabí)

มุฮัมมัด
mú-ham-mát

Mahoma (el Profeta del islam)

ของเก่า
kɔ̌ɔng-gào

(figurado) asuntos del pasado; un ex

หลุยส์
lǔi

Louis Vuitton (marca), coloquial

เอาชนะใจ
ao-chá-ná-jai

superar los propios sentimientos

ไร้รอยต่อ
rái-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

fluido; integrado sin problemas; ininterrumpido

จับทาง
jàp-taang

leer/detectar el patrón o estrategia; anticipar

วัดภูเก็ต
wát-puu-gét

Wat Phuket (templo en la provincia de Nan)

พื้นที่ติดตั้ง
pʉ́ʉn-tîi-dtìt-dtâng

área/sitio de instalación

ยุคใหม่
yúk-mài

de la nueva era; de la era moderna

อย่างก้าวกระโดด
yàang-gâao-grà-dòot

drásticamente; a pasos agigantados

อย่างมีเสถียรภาพ
yàang-mii-sà-tǐian-rá-pâap

de manera estable; de forma constante

ย่าโม
yâa-moo

Ya Mo (Señora Mo; Thao Suranari)

ท้าวสุรนารี
táao-sù-rá-naa-rii

Thao Suranari (Lady Mo)

กล้องวงจรปิด
glɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt

sistema CCTV (por extensión)

ผิวจราจร
pǐu-jà-raa-jɔɔn

superficie de la carretera; pavimento

สถาบันการเงิน
sà-tǎa-ban-gaan-ngən

institución financiera

เข้าจับ
kâo-jàp

arrestar; aprehender

ตั้งโชว์
dtâng-choo

de exhibición; de muestra

สุ่มตรวจ
sùm-dtrùuat

hacer una inspección aleatoria; control sorpresa

เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

reclamar; exigir la devolución; recuperar

ยกกำลัง
yók-gam-lang

elevar a una potencia; exponenciar

ขึ้นจอฟ้า
kʉ̂n-jɔɔ-fáa

mostrar una pantalla azul (sin señal)

ใช้ได้
chái-dâai

aplicable; válido

วอลนัท
wɔɔn-nát

madera de nogal

น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น
nám-man-má-práao-sà-gàt-yen

aceite de coco prensado en frío; aceite de coco virgen